哽 gěng

Từ hán việt: 【ngạnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哽

Đọc nhanh: 哽 (ngạnh). Ý nghĩa là: nghẹn, tắc nghẹn; nghẹn lời; nghẹn ngào (do xúc động). Ví dụ : - 慢点吃，别哽着。 ăn chậm chậm thôi, đừng để nghẹn.. - 哽咽 nghẹn ngào. - 他心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 哽 khi là Động từ

✪ nghẹn

食物堵塞喉咙不能下咽

Ví dụ:

  • - 慢点 màndiǎn 吃 chī ， 别 bié 哽着 gěngzhe

    - ăn chậm chậm thôi, đừng để nghẹn.

✪ tắc nghẹn; nghẹn lời; nghẹn ngào (do xúc động)

因感情激动等原因喉咙阻塞发不出声音

Ví dụ:

  • - 哽咽 gěngyè

    - nghẹn ngào

  • - 他 tā 心里 xīnli 一酸 yīsuān ， 喉咙 hóulóng 哽得 gěngdé 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

    - lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哽

  • - 眼圈 yǎnquān 发红 fāhóng ， 声音 shēngyīn 哽咽 gěngyè

    - vành mắt đỏ lên, âm thanh nghẹn ngào.

  • - 隔壁 gébì 传来 chuánlái 一声 yīshēng 哽咽 gěngyè

    - Cách vách truyền đến một tiếng nghẹn ngào.

  • - 哽咽 gěngyè

    - nghẹn ngào

  • - 她 tā 哽咽 gěngyè 了 le 一下 yīxià

    - Cô ấy nghẹn ngào một chút.

  • - 他 tā 哽咽 gěngyè 着 zhe 说不出 shuōbuchū 话 huà

    - Anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

  • - 孩子 háizi 的 de 哭声 kūshēng 哽咽 gěngyè 不断 bùduàn

    - Tiếng khóc của đứa trẻ nghẹn ngào không ngừng.

  • - 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ， 话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

    - cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.

  • - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ， 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

    - dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.

  • - 慢点 màndiǎn 吃 chī ， 别 bié 哽着 gěngzhe

    - ăn chậm chậm thôi, đừng để nghẹn.

  • - 他 tā 心里 xīnli 一酸 yīsuān ， 喉咙 hóulóng 哽得 gěngdé 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

    - lòng đau xót, anh ấy nghẹn ngào không nói nên lời.

  • Xem thêm 5 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哽

Hình ảnh minh họa cho từ 哽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: Gěng
    • Âm hán việt: Ngạnh
    • Nét bút:丨フ一一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMLK (口一中大)
    • Bảng mã:U+54FD
    • Tần suất sử dụng:Trung bình