Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咤叉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咤叉

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 叉子 chāzǐ

  - Anh ấy cầm cái nĩa.

• 

  - 这里 zhèlǐ 标个 biāogè 叉 chā

  - Ở đây đánh dấu chéo.

• 

  - 母夜叉 mǔyèchā

  - bà chằn.

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 仰八叉 yǎngbāchā

  - ngã chỏng vó

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 叉子 chāzǐ 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Cái nĩa này rất sắc bén.

• 

  - 叱咤风云 chìzhàfēngyún ( 形容 xíngróng 声势 shēngshì 威力 wēilì 很大 hěndà )

  - quát gió gọi mây; oai phong dữ dội.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 画个 huàgè 叉 chā

  - Trên giấy vẽ một dấu chéo.

• 

  - 叉 chā 着 zhe 腿 tuǐ 站 zhàn 着 zhe

  - Đứng giạng chân.

• 

  - 三尖 sānjiān 的 de 是 shì 三叉戟 sānchājǐ

  - Ba tines là một chiếc đinh ba.

• 

  - 交叉 jiāochā 作业 zuòyè

  - tác nghiệp chồng chéo.

• 

  - 园艺 yuányì 叉子 chāzǐ 的 de 一个 yígè 尖齿 jiānchǐ 把 bǎ 他 tā 的 de 脚 jiǎo 扎 zhā 了 le

  - "Một chiếc ngàm nhọn của cây cào vườn đã đâm vào chân anh ta."

• 

  - 她 tā 用 yòng 叉 chā 吃饭 chīfàn

  - Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.

• 

  - 农民 nóngmín 拿 ná 着 zhe 叉子 chāzǐ 翻土 fāntǔ

  - Người nông dân cầm cào ba chân để xới đất.

• 

  - 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

  - Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.

• 

  - 门 mén 被 bèi 叉住 chāzhù 打不开 dǎbùkāi

  - Cửa bị chặn không mở được.

• 

  - 两手 liǎngshǒu 叉腰 chāyāo

  - hai tay chống nạnh

• 

  - 古代 gǔdài 农民 nóngmín 用 yòng 叉子 chāzǐ 耕种 gēngzhòng 庄稼 zhuāngjia

  - Nông dân thời cổ đại sử dụng cái cào để trồng trọt.

• 

  - 吃 chī 西餐 xīcān 用 yòng 刀叉 dāochā

  - dùng dao, nĩa ăn đồ ăn tây.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 左撇子 zuǒpiězǐ ， 所以 suǒyǐ 左手 zuǒshǒu 拿 ná 餐刀 cāndāo ， 右手 yòushǒu 执 zhí 餐叉 cānchā

  - Anh ấy thuận tay trái nên cầm dao ở tay trái và nĩa ở tay phải.

• 

  - 徐州 xúzhōu 地处 dìchǔ 津浦铁路 jīnpǔtiělù 和 hé 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 的 de 交叉点 jiāochādiǎn ， 是 shì 个 gè 十分 shífēn 冲要 chōngyào 的 de 地方 dìfāng

  - Từ Châu nằm trên giao điểm giữa đường sắt Tân Phố và Lũng Hải, là nơi quan trọng cực kỳ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳