呼叫 hūjiào

Từ hán việt: 【hô khiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "呼叫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 呼 叫

Đọc nhanh: 呼叫 (hô khiếu). Ý nghĩa là: gọi; kêu gọi (trong điện đài), kêu gào; hô hoán; hò hét; gào to. Ví dụ : - 勇敢号!勇敢号!我在呼叫! dũng cảm đâu!dũng cảm đâu! tôi đang gọi đây!. - 船长!管理局在呼叫我们。 Thưa thuyền trưởng! cục quản lý đang gọi chúng ta.. - 高声呼叫 cất giọng gào to

Xem ý nghĩa và ví dụ của 呼叫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 呼叫 khi là Động từ

✪ gọi; kêu gọi (trong điện đài)

电台上用呼号叫对方

Ví dụ:

  • - 勇敢 yǒnggǎn 号 hào 勇敢 yǒnggǎn 号 hào 我 wǒ 在 zài 呼叫 hūjiào

    - dũng cảm đâu!dũng cảm đâu! tôi đang gọi đây!

  • - 船长 chuánzhǎng 管理局 guǎnlǐjú 在 zài 呼叫 hūjiào 我们 wǒmen

    - Thưa thuyền trưởng! cục quản lý đang gọi chúng ta.

✪ kêu gào; hô hoán; hò hét; gào to

呼喊

Ví dụ:

  • - 高声 gāoshēng 呼叫 hūjiào

    - cất giọng gào to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呼叫

  • - 我 wǒ 的 de 同学 tóngxué 叫 jiào 阿轲 ākē

    - Bạn học tôi tên là Kha.

  • - 他 tā 叫 jiào 丹尼 dānní

    - Tên anh ấy là Danny.

  • - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

    - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

  • - 狗叫 gǒujiào 克莱尔 kèláiěr

    - Tên con chó là Claire.

  • - 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

    - Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.

  • - 尔 ěr 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

    - Bạn tên là gì?

  • - 你 nǐ 名叫 míngjiào 安吉尔 ānjíěr 吗 ma

    - Có phải tên bạn là Angel?

  • - 你 nǐ 是否 shìfǒu 叫 jiào 查尔斯 cháěrsī

    - Có phải tên bạn là Charles?

  • - 毒贩 dúfàn 名叫 míngjiào 戈尔曼 gēěrmàn

    - Đại lý Meth tên là Gorman.

  • - 勇敢 yǒnggǎn 号 hào 勇敢 yǒnggǎn 号 hào 我 wǒ 在 zài 呼叫 hūjiào

    - dũng cảm đâu!dũng cảm đâu! tôi đang gọi đây!

  • - 我会 wǒhuì 应 yīng 你 nǐ 的 de 呼叫 hūjiào

    - Tôi sẽ đáp lại tiếng gọi của bạn.

  • - 高声 gāoshēng 呼叫 hūjiào

    - cất giọng gào to

  • - 地面 dìmiàn 控制 kòngzhì 呼叫 hūjiào 蕾 lěi 娜 nà · 科 kē 鲁兹 lǔzī

    - Kiểm soát mặt đất cho Rayna Cruz.

  • - 欢呼声 huānhūshēng 盖过 gàiguò 了 le 他 tā 的 de 叫声 jiàoshēng

    - Tiếng reo hò át đi tiếng hét của anh ấy.

  • - 他 tā 呼叫声 hūjiàoshēng 传 chuán 很 hěn 远 yuǎn

    - Tiếng kêu của anh ấy truyền rất xa.

  • - 船长 chuánzhǎng 管理局 guǎnlǐjú 在 zài 呼叫 hūjiào 我们 wǒmen

    - Thưa thuyền trưởng! cục quản lý đang gọi chúng ta.

  • - 熊 xióng 孩子 háizi 往 wǎng 窗外 chuāngwài 撒上 sāshàng 千元 qiānyuán 钞票 chāopiào 楼下 lóuxià 好心人 hǎoxīnrén 呼叫 hūjiào 失主 shīzhǔ

    - Đứa trẻ nghịch ngợm ném những tờ tiền ra ngoài cửa sổ, những người tốt bụng ở tầng dưới gọi điện cho chủ.

  • - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

    - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

  • - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

    - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

  • - 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou 叫 jiào 思明 sīmíng

    - Bạn của chúng tôi tên là Tư Minh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 呼叫

Hình ảnh minh họa cho từ 呼叫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 呼叫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiào
    • Âm hán việt: Khiếu
    • Nét bút:丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RVL (口女中)
    • Bảng mã:U+53EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 呼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hū , Xū
    • Âm hán việt: Hao , Há , Hô
    • Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
    • Bảng mã:U+547C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao