启程 qǐchéng

Từ hán việt: 【khởi trình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 启 程

Đọc nhanh: 启程 (khởi trình). Ý nghĩa là: khởi hành; lên đường, cất mình, đăng đồ. Ví dụ : - 明天启程前往广州。 Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.. - 准备启程 chuẩn bị khởi hành

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 启程 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 启程 khi là Động từ

✪ khởi hành; lên đường

起程;上路

Ví dụ:

  • - 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

    - Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.

  • - 准备 zhǔnbèi 启程 qǐchéng

    - chuẩn bị khởi hành

✪ cất mình

出发

✪ đăng đồ

走上路程; 动身

✪ cất gánh

启程; 出发

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启程

  • - 程度 chéngdù 平平 píngpíng

    - trình độ thường.

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 河防 héfáng 工程 gōngchéng

    - công trình phòng lũ

  • - 他 tā 启门 qǐmén

    - Anh ấy mở cửa.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 是 shì 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

    - Bà tôi là một kỹ sư.

  • - 鸣谢 míngxiè 启事 qǐshì

    - mẩu tin cảm ơn

  • - 钧启 jūnqǐ

    - kính lão.

  • - 启新 qǐxīn 篇 piān

    - Bắt đầu chương mới.

  • - 我 wǒ 是 shì 小启 xiǎoqǐ

    - Tôi là Tiểu Khải.

  • - 启 qǐ 陛下 bìxià

    - Bẩm Hoàng Thượng.

  • - 不便 bùbiàn 启齿 qǐchǐ

    - không tiện nói.

  • - 开启 kāiqǐ 闸门 zhámén

    - Mở cửa đập nước.

  • - 船 chuán 将 jiāng 启 qǐ 碇 dìng

    - Thuyền sắp nhổ neo.

  • - 不日启程 bùrìqǐchéng

    - vài hôm nữa là lên đường

  • - 准备 zhǔnbèi 启程 qǐchéng

    - chuẩn bị khởi hành

  • - 兹 zī 开启 kāiqǐ 全新 quánxīn 旅程 lǚchéng

    - Bây giờ mở đầu hành trình mới.

  • - 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

    - Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.

  • - 新 xīn 旅程 lǚchéng 即将 jíjiāng 启行 qǐxíng

    - Chuyến hành trình mới sắp bắt đầu.

  • - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 编程 biānchéng 新手 xīnshǒu

    - Tôi là dân mới vào nghề lập trình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 启程

Hình ảnh minh họa cho từ 启程

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 启程 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 启›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khải , Khể , Khởi
    • Nét bút:丶フ一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISR (戈尸口)
    • Bảng mã:U+542F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao