登程 dēngchéng

Từ hán việt: 【đăng trình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "登程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 登 程

Đọc nhanh: 登程 (đăng trình). Ý nghĩa là: lên đường; đăng trình; khởi hành, đăng đồ. Ví dụ : - 已收拾好行装，明日破晓登程。 đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 登程 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 登程 khi là Động từ

✪ lên đường; đăng trình; khởi hành

上路;起程

Ví dụ:

  • - 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ， 明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

    - đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.

✪ đăng đồ

走上路程; 动身

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登程

  • - 哥哥 gēge 精通 jīngtōng 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng

    - Anh trai tinh thông lập trình máy tính.

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 河防 héfáng 工程 gōngchéng

    - công trình phòng lũ

  • - 摩登 módēng 家具 jiājù

    - dụng cụ gia đình hiện đại.

  • - 摩登女郎 módēngnǚláng

    - phụ nữ tân thời.

  • - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 是 shì 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

    - Bà tôi là một kỹ sư.

  • - 登门拜访 dēngménbàifǎng

    - đến nhà thăm

  • - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

    - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

  • - 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú 红不棱登 hóngbùlēngdēng 呀 ya

    - Chiếc áo đó đỏ ói.

  • - 列支 lièzhī 敦 dūn 斯登 sīdēng 和 hé 海地 hǎidì 的 de 国旗 guóqí

    - Các lá cờ của Liechtenstein và Haiti

  • - 刊登 kāndēng 广告 guǎnggào

    - Đăng quảng cáo.

  • - 不日启程 bùrìqǐchéng

    - vài hôm nữa là lên đường

  • - 准备 zhǔnbèi 启程 qǐchéng

    - chuẩn bị khởi hành

  • - 明天 míngtiān 启程 qǐchéng 前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

    - Ngày mai lên đường đi Quảng Châu.

  • - 新 xīn 旅程 lǚchéng 即将 jíjiāng 启行 qǐxíng

    - Chuyến hành trình mới sắp bắt đầu.

  • - 马上 mǎshàng 就 jiù 登程 dēngchéng

    - Ngay lập tức sẽ khởi hành.

  • - 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ， 明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

    - đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.

  • - 试试 shìshì 远程 yuǎnchéng 登录 dēnglù 端口 duānkǒu

    - Đang thử một cổng telnet.

  • - 该 gāi 应用程序 yìngyòngchéngxù 登陆 dēnglù 中国 zhōngguó

    - Ứng dụng này ra mắt tại Trung Quốc.

  • - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 编程 biānchéng 新手 xīnshǒu

    - Tôi là dân mới vào nghề lập trình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 登程

Hình ảnh minh họa cho từ 登程

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 登程 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 登›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bát 癶 (+7 nét)
    • Pinyin: Dé , Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOMRT (弓人一口廿)
    • Bảng mã:U+767B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 程›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
    • Pinyin: Chéng
    • Âm hán việt: Trình
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
    • Bảng mã:U+7A0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao