Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "后年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 后年

Đọc nhanh: 后年 (hậu niên). Ý nghĩa là: năm sau; sang năm. Ví dụ : - 我打算后年去旅行。 Tôi dự định đi du lịch vào năm sau.. - 他后年会搬到新家。 Anh ấy sẽ chuyển đến nhà mới vào năm sau.. - 她后年会完成学业。 Cô ấy sẽ hoàn thành việc học vào năm sau.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 后年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 后年 khi là Danh từ

✪ năm sau; sang năm

明年的后一年

Ví dụ:

- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 后 hòu 年 nián 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tôi dự định đi du lịch vào năm sau.
- 他 tā 后 hòu 年 nián 会 huì 搬 bān 到 dào 新家 xīnjiā

- Anh ấy sẽ chuyển đến nhà mới vào năm sau.
- 她 tā 后 hòu 年 nián 会 huì 完成学业 wánchéngxuéyè

- Cô ấy sẽ hoàn thành việc học vào năm sau.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后年

- 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

- Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.
- 出国 chūguó 留学 liúxué 1 年 nián 后 hòu ，为了 wèile 报效祖国 bàoxiàozǔguó ，我 wǒ 决定 juédìng 回 huí 越南 yuènán 去 qù

- Sau một năm đi du học, để phục vụ đất nước, tôi đã quyết định về Việt Nam.
- 李安 lǐān 一年 yīnián 后 hòu 与 yǔ 妻子 qīzǐ 破镜重圆 pòjìngchóngyuán

- Lý An đoàn tụ với vợ một năm sau đó.
- 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

- Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.
- 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

- Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.
- 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

- Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.
- 版权 bǎnquán 在 zài 作者 zuòzhě 去世 qùshì 七十年 qīshínián 后 hòu 期满 qīmǎn 无效 wúxiào

- Bản quyền không còn hiệu lực sau 70 năm kể từ khi tác giả qua đời.
- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

- trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.
- 饭店 fàndiàn 停业整顿 tíngyèzhěngdùn ，年 nián 后 hòu 复业 fùyè

- nhà hàng ngừng kinh doanh để sửa chữa, năm sau sẽ kinh doanh trở lại.
- 百年之后 bǎiniánzhīhòu

- sau khi trăm tuổi (chết)
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 大后年 dàhòunián 去 qù 旅行 lǚxíng

- Chúng tôi dự định đi du lịch ba năm nữa.
- 后生 hòushēng 家 jiā ( 年轻人 niánqīngrén )

- người trẻ tuổi; người trẻ
- 年老 niánlǎo 后 hòu ，健康 jiànkāng 容易 róngyì 衰微 shuāiwēi

- Sau khi già, sức khỏe dễ suy yếu.
- 在 zài 三年 sānnián 之后 zhīhòu ，我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

- Ba năm sau, tôi đã chuyển đến thành phố mới.
- 之后 zhīhòu 的 de 三年 sānnián 他 tā 去 qù 了 le 很多 hěnduō 地方 dìfāng

- Trong ba năm tiếp theo, anh đã đi du lịch nhiều nơi.
- 升 shēng 上 shàng 五年级 wǔniánjí 之后 zhīhòu 我 wǒ 发现 fāxiàn 我 wǒ 不是 búshì 个 gè 男妓 nánjì

- Tôi tốt nghiệp lớp bốn và nhận ra mình không phải là một ma cô.
- 三年 sānnián 后 hòu 我会 wǒhuì 回国 huíguó

- Ba năm sau tôi sẽ về nước.
- 后 hòu 年 nián 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn 吧 ba

- Hai năm sau chúng ta gặp nhau nhé.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 后 hòu 年 nián 去 qù 旅行 lǚxíng

- Tôi dự định đi du lịch vào năm sau.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 后年

Hình ảnh minh họa cho từ 后年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 后年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

后›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hấu , Hậu
- Nét bút:ノノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HMR (竹一口)
- Bảng mã:U+540E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
年›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Can 干 (+3 nét)
- Pinyin: Nián
- Âm hán việt: Niên
- Nét bút:ノ一一丨一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OQ (人手)
- Bảng mã:U+5E74
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

翌年 yìnián
năm tiếp theonăm sau