吃完 chī wán

Từ hán việt: 【ngật hoàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃完" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 完

Đọc nhanh: 吃完 (ngật hoàn). Ý nghĩa là: ăn xong. Ví dụ : - 看上去你还有很多酸乳酪没吃完 Có vẻ như bạn còn rất nhiều sữa chua.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃完 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃完 khi là Động từ

✪ ăn xong

to finish eating

Ví dụ:

  • - 看上去 kànshangqu 你 nǐ 还有 háiyǒu 很多 hěnduō 酸乳酪 suānrǔlào 没 méi 吃 chī 完 wán

    - Có vẻ như bạn còn rất nhiều sữa chua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃完

  • - 宝宝 bǎobǎo 吃 chī 完奶 wánnǎi 后溢奶 hòuyìnǎi 了 le

    - Em bé bị trớ sữa sau khi ăn xong.

  • - 宝宝 bǎobǎo 吃 chī 完后 wánhòu 漾 yàng 奶 nǎi 了 le

    - Em bé trớ sữa sau khi ăn xong.

  • - 他 tā 把 bǎ 整个 zhěnggè 蛋糕 dàngāo 吃 chī 完 wán 了 le

    - Anh ấy ăn hết cả cái bánh ga tô rồi.

  • - 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu ， 他 tā 去 qù 前台 qiántái 买单 mǎidān

    - Sau khi ăn xong, anh ấy đi ra quầy tính tiền.

  • - 等 děng 他 tā 吃完饭 chīwánfàn 再说 zàishuō

    - Đợi anh ấy ăn xong thì nói.

  • - 他 tā 吃完饭 chīwánfàn 就 jiù 去 qù 了 le

    - Anh ấy ăn xong rồi rời đi.

  • - 吃不完 chībùwán 了 le ， 打包带 dǎbāodài 走 zǒu 吧 ba ！

    - Không ăn hết rồi, gói lại mang về thôi!

  • - 这菜 zhècài 没 méi 吃 chī 完 wán ， 帮 bāng 我 wǒ 打包 dǎbāo 吧 ba

    - Món này chưa ăn hết, gói lại giúp tôi nhé.

  • - 他 tā 匆匆 cōngcōng 地 dì 吃 chī 完 wán 早餐 zǎocān

    - Anh ấy ăn sáng vội vã.

  • - 吃饭 chīfàn 完毕 wánbì ， 我们 wǒmen 走 zǒu 吧 ba

    - Ăn xong, chúng ta đi thôi.

  • - 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ， 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

    - anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.

  • - 看上去 kànshangqu 你 nǐ 还有 háiyǒu 很多 hěnduō 酸乳酪 suānrǔlào 没 méi 吃 chī 完 wán

    - Có vẻ như bạn còn rất nhiều sữa chua.

  • - 我 wǒ 宁可 nìngkě 不 bù 吃饭 chīfàn ， 也 yě 要 yào 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Tôi thà không ăn cũng phải hoàn thành nhiệm vụ.

  • - 吃完饭 chīwánfàn 他 tā 钱 qián 也 yě 不付 bùfù 就 jiù 扬长而去 yángchángérqù 了 le

    - Ăn cơm xong còn chưa trả tiền anh ta đã nghênh ngang đi mất

  • - 老妇人 lǎofùrén 花 huā 了 le 一些 yīxiē 时间 shíjiān 才 cái 吃 chī 完 wán

    - Phải mất một lúc bà ấy mới ăn xong.

  • - 他 tā 吃完饭 chīwánfàn 后 hòu 继续 jìxù 工作 gōngzuò

    - Anh ấy ăn xong lại tiếp tục làm việc.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 吃 chī 完 wán 感觉 gǎnjué 肚子 dǔzi 很胀 hěnzhàng ， 吃 chī 撑 chēng 了 le ， 就 jiù 不要 búyào 马上 mǎshàng 喝水 hēshuǐ 了 le

    - Nếu bạn cảm thấy đầy hơi sau khi ăn no, không nên uống nước ngay lập tức

  • - 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ， 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

    - Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.

  • - 他 tā 匆匆 cōngcōng 吃 chī 完 wán 早饭 zǎofàn 就 jiù 出门 chūmén 了 le

    - Anh ấy vội vã ăn xong bữa sáng rồi đi ra ngoài.

  • - 刚 gāng 吃 chī 完药 wányào ， 都 dōu 哕 huì 出来 chūlái 了 le

    - vừa uống thuốc xong, đã nôn cả ra rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃完

Hình ảnh minh họa cho từ 吃完

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃完 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 完›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+4 nét)
    • Pinyin: Wán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMMU (十一一山)
    • Bảng mã:U+5B8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao