吃到饱 chī dào bǎo

Từ hán việt: 【cật đáo bão】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃到饱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 到 饱

Đọc nhanh: 吃到饱 (cật đáo bão). Ý nghĩa là: ăn tất cả có thể ăn (tự chọn) (Tw).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃到饱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃到饱 khi là Từ điển

✪ ăn tất cả có thể ăn (tự chọn) (Tw)

all-you-can-eat (buffet) (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃到饱

  • - 宝贝 bǎobèi ， 吃饭时间 chīfànshíjiān 到 dào 了 le

    - Bé yêu, đến giờ ăn rồi.

  • - 他 tā 吃 chī 一根 yīgēn 香蕉 xiāngjiāo 就 jiù 饱 bǎo 了 le

    - Anh ấy ăn một quả chuối liền no rồi.

  • - 你 nǐ 吃饱 chībǎo 了 le ， 不吃 bùchī 也罢 yěbà

    - Bạn ăn no rồi, không ăn nữa cũng được.

  • - 她 tā 吃饭 chīfàn 呛到 qiàngdào 了 le

    - Cô ấy ăn cơm bị sặc.

  • - 他们 tāmen 到 dào 餐馆 cānguǎn 吃饭 chīfàn

    - Họ đến nhà hàng ăn cơm.

  • - 她 tā 反 fǎn 回到 huídào 家 jiā 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Cô ấy trở về nhà ăn tối.

  • - 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

    - Anh ta ăn ba bát cơm mới no.

  • - 大家 dàjiā 随到 suídào 随 suí 吃 chī ， 不用 bùyòng 等 děng

    - mọi người cứ đến là ăn, không cần đợi.

  • - 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

    - Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.

  • - 没 méi 吃饱 chībǎo 就 jiù 说 shuō 没 méi 吃饱 chībǎo ， 别 bié 作假 zuòjiǎ

    - chưa no thì bảo chưa no, đừng khách sáo!

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱 chībǎo 了 le

    - Tớ đã ăn no rồi.

  • - 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 吃饱 chībǎo

    - Tôi vẫn chưa ăn no.

  • - 我 wǒ 饱 bǎo 了 le ， 吃不下 chībuxià 了 le

    - Tôi no rồi, không ăn được nữa.

  • - 这么 zhème 多菜 duōcài ， 肯定 kěndìng 吃得饱 chīdébǎo

    - Nhiều đồ ăn thế này chắc chắn đủ no.

  • - 毫不 háobù 夸张 kuāzhāng 地说 dìshuō ， 我 wǒ 感到 gǎndào 吃惊 chījīng

    - Không quá khi nói rằng tôi thấy rất ngạc nhiên.

  • - 看到 kàndào 他 tā ， 我 wǒ 吃 chī 了 le 大惊 dàjīng

    - Tôi rất sửng sốt khi thấy anh ấy.

  • - 我 wǒ 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi 很 hěn 吃惊 chījīng

    - Tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin này.

  • - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 使 shǐ 我 wǒ 感到 gǎndào 吃惊 chījīng

    - Việc này khiến tôi thấy ngạc nhiên.

  • - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 我 wǒ 很 hěn 吃惊 chījīng

    - Nghe tin này, tôi rất ngạc nhiên.

  • - 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ， 大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

    - Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃到饱

Hình ảnh minh họa cho từ 吃到饱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃到饱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thực 食 (+5 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bão
    • Nét bút:ノフフノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVPRU (弓女心口山)
    • Bảng mã:U+9971
    • Tần suất sử dụng:Cao