叶 yè

Từ hán việt: 【hiệp.diệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叶

Đọc nhanh: 叶 (hiệp.diệp). Ý nghĩa là: lá cây, lá (vật giống hình lá), tờ giấy; trang. Ví dụ : - 柳树叶细长又柔软。 Lá cây liễu mảnh dài và mềm mại.. - 枫叶到秋天变红了。 Lá phong vào mùa thu chuyển đỏ.. - 叶样的吊坠很独特。 Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.

Từ vựng: TOCFL 5-6 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叶 khi là Danh từ

✪ lá cây

(叶儿) 植物的营养器官之一，通常由叶片和叶柄组成通称叶子

Ví dụ:

  • - 柳树 liǔshù 叶 yè 细长 xìcháng 又 yòu 柔软 róuruǎn

    - Lá cây liễu mảnh dài và mềm mại.

  • - 枫叶 fēngyè 到 dào 秋天 qiūtiān 变红 biànhóng 了 le

    - Lá phong vào mùa thu chuyển đỏ.

✪ lá (vật giống hình lá)

像叶子的

Ví dụ:

  • - 叶样 yèyàng 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 独特 dútè

    - Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.

  • - 叶形 yèxíng 的 de 玉佩 yùpèi 很 hěn 精美 jīngměi

    - Ngọc bội hình lá rất tinh xảo.

✪ tờ giấy; trang

同''页''

Ví dụ:

  • - 那纸 nàzhǐ 叶画 yèhuà 满 mǎn 图案 túàn

    - Trang giấy đó được vẽ đầy họa tiết.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 叶数 yèshù 有点 yǒudiǎn 多 duō

    - Số trang của cuốn sách này hơi nhiều.

✪ họ Diệp

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 叶 yè

    - Anh ấy họ Diệp.

✪ thời kỳ; thời

较长时期的分段

Ví dụ:

  • - 明朝 míngcháo 末叶 mòyè 局势 júshì 动荡 dòngdàng

    - Cuối thời nhà Minh, tình hình bất ổn.

  • - 春秋 chūnqiū 末叶 mòyè 战乱 zhànluàn 频繁 pínfán

    - Cuối thời Xuân Thu, chiến tranh xảy ra thường xuyên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叶

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 百合 bǎihé 孙长 sūnzhǎng 出 chū 了 le 绿叶 lǜyè

    - Hoa lily tái sinh mọc ra lá xanh.

  • - 叶子 yèzi 一片片 yīpiànpiàn 坠下 zhuìxià

    - Lá cây từng chiếc rơi xuống.

  • - 蝉于 chányú 叶下吟 yèxiàyín 鸣 míng

    - Ve sầu kêu dưới lá cây.

  • - 花 huā 在 zài 绿叶 lǜyè 衬托 chèntuō 下 xià 更 gèng 鲜艳 xiānyàn

    - Hoa trông rực rỡ hơn khi được lá xanh làm nổi bật.

  • - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

    - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 叶子 yèzi 在 zài 凋 diāo

    - Tôi thấy lá đang rụng.

  • - 荷叶 héyè 露 lù

    - Nước lá sen.

  • - 碧绿 bìlǜ 的 de 荷叶 héyè

    - lá sen xanh biếc

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 露珠 lùzhū 盈盈 yíngyíng

    - những hạt sương trên lá sen trong suốt.

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 水滴 shuǐdī

    - Trên lá sen có rất nhiều giọt nước.

  • - 荷叶 héyè 在 zài 池塘 chítáng 生长 shēngzhǎng 着 zhe

    - Lá sen đang mọc trong ao.

  • - 荷叶 héyè 漂浮 piāofú 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

    - Lá sen nổi trên mặt nước.

  • - 荷叶 héyè 舒展 shūzhǎn 着 zhe ， 发出 fāchū 清香 qīngxiāng

    - lá sen xoè ra, toả hương thơm.

  • - 池塘 chítáng 里 lǐ 的 de 荷叶 héyè 迎风 yíngfēng 摇摆 yáobǎi

    - lá sen trong hồ đong đưa trước gió.

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 滚动 gǔndòng 着 zhe 一些 yīxiē 珠水 zhūshuǐ

    - Có vài giọt nước lăn trên lá sen.

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 滚 gǔn 着 zhe 亮晶晶 liàngjīngjīng 的 de 水珠 shuǐzhū

    - Những giọt nước long lanh lăn trên lá sen.

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 凝聚 níngjù 着 zhe 晶莹 jīngyíng 的 de 露珠 lùzhū

    - trên mặt lá sen còn đọng lại những giọt sương long lanh.

  • - 叶子 yèzi 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 漂着 piāozhe

    - Lá trôi lềnh bềnh trên mặt nước.

  • - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叶

Hình ảnh minh họa cho từ 叶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao