厘 lí

Từ hán việt: 【li.hi.ly.triền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "厘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 厘

Đọc nhanh: 厘 (li.hi.ly.triền). Ý nghĩa là: li (đơn vị chiều dài), li (đơn vị trọng lượng), li (đơn vị đo diện tích). Ví dụ : - 毫与厘的差距很小。 Sai khác giữa hào và li rất nhỏ.. - 他量出两厘的误差。 Anh ấy đo ra sai số hai li.. - 每颗钻石差了几厘。 Mỗi viên kim cương lệch vài li.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 厘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Lượng từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 厘 khi là Lượng từ

✪ li (đơn vị chiều dài)

长度，10毫等于1厘，10厘等于1分

Ví dụ:

  • - 毫与 háoyǔ 厘 lí 的 de 差距 chājù 很小 hěnxiǎo

    - Sai khác giữa hào và li rất nhỏ.

  • - 他量 tāliàng 出 chū 两 liǎng 厘 lí 的 de 误差 wùchā

    - Anh ấy đo ra sai số hai li.

✪ li (đơn vị trọng lượng)

重量单位，10毫等于1厘，10厘等于1分

Ví dụ:

  • - 每颗 měikē 钻石 zuànshí 差 chà 了 le 几厘 jǐlí

    - Mỗi viên kim cương lệch vài li.

  • - 她 tā 的 de 首饰 shǒushì 重 zhòng 一厘 yīlí 半 bàn

    - Trang sức của cô ấy nặng một li rưỡi.

✪ li (đơn vị đo diện tích)

面积测量单位

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 地有 dìyǒu 三 sān 厘 lí 大小 dàxiǎo

    - Diện tích của mảnh đất này là ba li.

  • - 每亩 měimǔ 地被 dìbèi 分成 fēnchéng 一百 yìbǎi 厘 lí

    - Một mẫu đất được phân chia thành 100 li.

✪ li (đơn vị tính lãi suất)

利率，年利率1厘是每年百分之一，月利率1厘是每月千分之一

Ví dụ:

  • - 银行 yínháng 调整 tiáozhěng 了 le 1 厘 lí 利率 lìlǜ

    - Ngân hàng đã điều chỉnh lãi suất 0.1%.

  • - 他 tā 贷款 dàikuǎn 的 de 利率 lìlǜ 是 shì 5 厘 lí

    - Lãi suất khoản vay của anh ấy là 0.5%.

✪ Rin (đơn vị tiền tệ của Nhật Bản)

日本的货币单位

Ví dụ:

  • - 日本 rìběn 的 de 厘 lí 已经 yǐjīng 不再 bùzài 使用 shǐyòng

    - Đơn vị Rin của Nhật Bản đã không còn sử dụng.

  • - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

    - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

✪ chút xíu; ít ỏi; tí tẹo; rất nhỏ

形容极少的数量

Ví dụ:

  • - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一厘 yīlí 的 de 糖 táng

    - Anh ấy đưa cho tôi một chút đường.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 只差 zhǐchà 一厘 yīlí 盐 yán

    - Món ăn này chỉ thiếu một chút muối.

Ý nghĩa của 厘 khi là Động từ

✪ chỉnh lý; trị lý; chỉnh đốn

整理；治理

Ví dụ:

  • - 他 tā 厘定 lídìng 了 le 新 xīn 的 de 规章制度 guīzhāngzhìdù

    - Anh ta chỉnh lý các quy định và chế độ mới.

  • - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 厘革 lígé 相关 xiāngguān 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đang cải cách các chính sách liên quan.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厘

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 巴厘岛 bālídǎo

    - Cô ấy đang ở Bali làm chó săn

  • - 她 tā 的 de 首饰 shǒushì 重 zhòng 一厘 yīlí 半 bàn

    - Trang sức của cô ấy nặng một li rưỡi.

  • - 人一围 rényīwéi 大约 dàyuē 八十 bāshí 厘米 límǐ

    - Một vòng tay của con người khoảng 80 xentimét.

  • - 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

    - Vải dài một trăm lẻ tám centimet.

  • - 浪底 làngdǐ 到 dào 浪峰 làngfēng 仅 jǐn 几厘米 jǐlímǐ 或 huò 几米 jīmǐ 高 gāo 的 de 海啸 hǎixiào 水浪 shuǐlàng

    - Sóng thần chỉ cao vài cm hoặc vài mét tính từ đáy sóng đến đỉnh sóng

  • - 每亩 měimǔ 地被 dìbèi 分成 fēnchéng 一百 yìbǎi 厘 lí

    - Một mẫu đất được phân chia thành 100 li.

  • - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 长 zhǎng 80 厘米 límǐ

    - Chiếc váy này dài 80 cm.

  • - 这个 zhègè 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng 是 shì 5 厘米 límǐ

    - Bán kính của hình tròn này là 5 cm.

  • - 我 wǒ 的 de 腰围 yāowéi 是 shì 80 厘米 límǐ

    - Vòng eo của tôi là 80 cm.

  • - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 厘革 lígé 相关 xiāngguān 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đang cải cách các chính sách liên quan.

  • - 这 zhè 把 bǎ 尺上 chǐshàng 有 yǒu 厘米 límǐ 的 de 刻度 kèdù 和 hé 英寸 yīngcùn 的 de 刻度 kèdù

    - Cái thước này có các đơn vị đo là centimet và inch.

  • - 差之毫厘 chāzhīháolí ， 谬以千里 miùyǐqiānlǐ

    - sai một ly, đi một dặm.

  • - 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

    - 1 Rin tương đương với 0.1 phân.

  • - 那根 nàgēn 绳子 shéngzi 长 zhǎng 几厘米 jǐlímǐ ？

    - Cái dây đó dài bao nhiêu cm?

  • - 毫与 háoyǔ 厘 lí 的 de 差距 chājù 很小 hěnxiǎo

    - Sai khác giữa hào và li rất nhỏ.

  • - 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

    - không chút sai sót; không chút mất mát

  • - 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

    - không sai một li

  • - 他 tā 的 de 判断 pànduàn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

    - Phán đoán của anh ấy không sai một chút nào.

  • - 做事 zuòshì 严谨 yánjǐn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

    - Làm việc cẩn thận không sai sót một chút nào.

  • - 河水 héshuǐ 上升 shàngshēng 了 le 十厘米 shílímǐ

    - Mực nước sông đã dâng lên 10 cm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 厘

Hình ảnh minh họa cho từ 厘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 厘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 厘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+7 nét)
    • Pinyin: Lí
    • Âm hán việt: Hi , Li , Ly , Triền
    • Nét bút:一ノ丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWG (一田土)
    • Bảng mã:U+5398
    • Tần suất sử dụng:Cao