Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "博客圈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博客圈

• 

  - 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 朝廷 cháotíng 的 de 博士 bóshì

  - Ông ấy được bổ nhiệm làm bác sĩ trong triều đình.

• 

  - 出门 chūmén 拜客 bàikè

  - ra ngoài thăm viếng

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 展览 zhǎnlǎn 古代 gǔdài 文物 wénwù

  - Bảo tàng trưng bày cổ vật.

• 

  - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

  - Họ hàng đến nhà làm khách.

• 

  - 这里 zhèlǐ 淹博 yānbó 的 de 知识 zhīshí 让 ràng 我 wǒ 惊叹 jīngtàn

  - Kiến thức ở đây rộng lớn khiến tôi kinh ngạc.

• 

  - 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

  - Ebola là một khả năng.

• 

  - 埃 āi 博拉 bólā 通过 tōngguò 体液 tǐyè 在 zài 人 rén 与 yǔ 人 rén 之间 zhījiān 传播 chuánbō

  - Ebola lây từ người sang người qua chất dịch cơ thể.

• 

  - 这次 zhècì 来 lái 的 de 客人 kèrén 比 bǐ 上次 shàngcì 少 shǎo

  - Khách lần này ít hơn lần trước.

• 

  - 这个 zhègè 圈儿 quānér 很 hěn 圜 huán

  - Vòng tròn này rất tròn.

• 

  - 这 zhè 是 shì 爱 ài 词霸 cíbà 改版 gǎibǎn 后 hòu 本人 běnrén 的 de 首篇 shǒupiān 博客 bókè

  - Đây là blog đầu tiên của tôi sau khi Iciba được sửa đổi.

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 博客 bókè

  - Tôi định trở thành một blogger.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 旅游 lǚyóu 博客 bókè

  - Cô ấy thích viết blog du lịch.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 博客 bókè 吗 ma ？

  - Bạn có blog của riêng mình không?

• 

  - 她 tā 的 de 博客 bókè 有 yǒu 很多 hěnduō 粉丝 fěnsī

  - Blog của cô ấy có rất nhiều người hâm mộ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 知名 zhīmíng 的 de 博客 bókè

  - Anh ấy là một blogger nổi tiếng.

• 

  - 我 wǒ 朋友 péngyou 是 shì 个 gè 美食 měishí 博客 bókè

  - Bạn tôi là một blogger ẩm thực.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 想 xiǎng 博得 bóde 政客 zhèngkè 们 men 的 de 赞许 zànxǔ

  - Họ chỉ muốn sự chấp thuận của các chính trị gia.

• 

  - 堂堂 tángtáng 主流 zhǔliú 媒体 méitǐ 什么 shénme 时候 shíhou 也 yě 去 qù 博客 bókè 圈干 quāngàn 龌龊事 wòchuòshì 了 le

  - Khi nào thì các phương tiện truyền thông chính thống lại trở thành một thứ khốn nạn của thế giới blog?

• 

  - 政界 zhèngjiè 圈 quān 各派 gèpài 政客 zhèngkè 都 dōu 谴责 qiǎnzé 了 le 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi

  - Các chính trị gia từ khắp các lĩnh vực chính trị đã lên án hành vi này.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳