Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卖掉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖掉

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

  - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

• 

  - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

  - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

• 

  - 卖 mài 给 gěi 一个 yígè 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 州 zhōu 的 de 公司 gōngsī

  - Đến một công ty phía tây Virginia

• 

  - 妈妈 māma 剥掉 bōdiào 了 le 笋衣 sǔnyī

  - Mẹ đã bóc vỏ măng.

• 

  - 把 bǎ 梨 lí 皮旋掉 píxuándiào

  - Gọt vỏ lê đi.

• 

  - 就 jiù 凭 píng 你 nǐ 一个 yígè 人 rén 吗 ma ？ 哈哈哈 hāhāhā 简直 jiǎnzhí 是 shì 笑 xiào 掉牙 diàoyá

  - Chỉ dựa vào một mình cậu ư? Cười rụng răng mất thôi.

• 

  - 是 shì 个 gè 卖点 màidiǎn 啊 a

  - Đó là một điểm bán hàng.

• 

  - 旧 jiù 刷子 shuāzǐ 该 gāi 扔掉 rēngdiào 了 le 呀 ya

  - Cái bàn chải cũ nên vứt đi rồi.

• 

  - 卖鞋 màixié 的 de 专柜 zhuānguì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya ？

  - Quầy chuyên bán giày ở đâu nhỉ?

• 

  - 你 nǐ 没 méi 必要 bìyào 辞掉 cídiào 工作 gōngzuò

  - Bạn không cần thiết phải nghỉ việc.

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 卖友求荣 màiyǒuqiúróng

  - Bán bạn cầu vinh.

• 

  - 她 tā 循循善诱 xúnxúnshànyòu 地 dì 劝 quàn 他 tā 改掉 gǎidiào 坏脾气 huàipíqi

  - Cô ấy khéo léo thuyết phục anh ta thay đổi tính cách xấu.

• 

  - 这些 zhèxiē 废品 fèipǐn 可以 kěyǐ 卖掉 màidiào

  - Những phế phẩm này có thể bán đi.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 狠下 hěnxià 心 xīn 卖掉 màidiào 房子 fángzi

  - Cuối cùng anh quyết định bán căn nhà.

• 

  - 他 tā 不得不 bùdébù 卖掉 màidiào 他 tā 的 de 水上 shuǐshàng 摩托车 mótuōchē

  - Anh ấy đã phải bán Jet Ski của mình.

• 

  - 愤怒 fènnù 的 de 群众 qúnzhòng 嚷 rǎng 道 dào ， 杀掉 shādiào 这个 zhègè 卖国贼 màiguózéi ， 他 tā 该死 gāisǐ

  - Các đám đông tức giận la hét rằng, "Giết tên phản quốc này, hắn ta đáng chết".

• 

  - 他 tā 听说 tīngshuō 那个 nàgè 奖杯 jiǎngbēi 已经 yǐjīng 被 bèi 卖掉 màidiào 了 le

  - Anh ấy nghe nói chiếc cúp đã được bán.

• 

  - 一场 yīchǎng 拍卖 pāimài 即将 jíjiāng 开始 kāishǐ

  - Một cuộc đấu giá sắp bắt đầu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳