Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "勿药有喜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勿药有喜

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

  - Bạn có thuốc đau đầu không?

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

  - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

• 

  - 这些 zhèxiē 药丸 yàowán 有 yǒu 镇静 zhènjìng 催眠 cuīmián 作用 zuòyòng

  - Những viên thuốc này có tác dụng an thần và gây buồn ngủ.

• 

  - 药房 yàofáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 药品 yàopǐn

  - Trong hiệu thuốc có rất nhiều thuốc.

• 

  - 药店 yàodiàn 里 lǐ 有 yǒu 很 hěn 多种 duōzhǒng 药 yào

  - Trong hiệu thuốc có rất nhiều loại thuốc.

• 

  - 同仁堂 tóngréntáng 有名 yǒumíng 的 de 药店 yàodiàn

  - Đồng Nhân Đường là tiệm thuốc nổi tiếng.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

  - Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

• 

  - 药物 yàowù 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 种 zhǒng

  - Có hàng trăm ngàn loại thuốc.

• 

  - 农民 nóngmín 药死 yàosǐ 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

  - Nông dân đã tiêu diệt hết sâu bọ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 带有 dàiyǒu 纹路 wénlù 的 de 手袋 shǒudài

  - Cô ấy thích túi xách có hoa văn.

• 

  - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

  - Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?

• 

  - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

  - Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?

• 

  - 一盒 yīhé 有 yǒu 两 liǎng 贴膏药 tiēgāoyào

  - Một hộp có hai miếng cao dán.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 阅读 yuèdú 有趣 yǒuqù 童话 tónghuà

  - Tôi thích đọc truyện cổ tích thú vị.

• 

  - 无论 wúlùn 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 什么 shénme ， 无论 wúlùn 你 nǐ 有 yǒu 多 duō 喜欢 xǐhuan ， 都 dōu 仍 réng 将 jiāng 如此 rúcǐ

  - Cho dù bạn thích gì, thích bao nhiêu,đều vẫn sẽ như vậy.

• 

  - 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 看 kàn 闹剧 nàojù ， 因为 yīnwèi 非常 fēicháng 有趣 yǒuqù

  - Anh ấy thích xem hài kịch nhất vì nó rất thú vị.

• 

  - 老人 lǎorén 咽药 yànyào 嗗 wā 嗗 wā 有声 yǒushēng

  - Người già nuốt thuốc có tiếng ực ực.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 喜欢 xǐhuan 被 bèi 奉承 fèngcheng

  - Có một số người thích được tâng bốc.

• 

  - 该药 gāiyào 本身 běnshēn 并 bìng 无害 wúhài 处 chù 但 dàn 与 yǔ 酒类 jiǔlèi 同服 tóngfú 则 zé 有 yǒu 危险 wēixiǎn

  - Thuốc này không gây hại khi dùng một mình, nhưng nếu dùng cùng với rượu có thể gây nguy hiểm.

• 

  - 面有喜色 miànyǒuxǐsè

  - nét mặt vui mừng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳