有喜 yǒuxǐ

Từ hán việt: 【hữu hỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有喜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 喜

Đọc nhanh: 有喜 (hữu hỉ). Ý nghĩa là: có thai; mang thai; có chửa; có tin mừng. Ví dụ : - 面有喜色。 nét mặt vui mừng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有喜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有喜 khi là Động từ

✪ có thai; mang thai; có chửa; có tin mừng

指妇女怀孕

Ví dụ:

  • - 面有喜色 miànyǒuxǐsè

    - nét mặt vui mừng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有喜

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 在 zài 戏院 xìyuàn 附近 fùjìn 留恋 liúliàn 不去 bùqù ， 希望 xīwàng 看一看 kànyīkàn 他们 tāmen 喜爱 xǐài 的 de 演员 yǎnyuán

    - Một số người không muốn rời khỏi khu vực rạp hát, mong muốn có cơ hội ngắm nhìn diễn viên mà họ yêu thích.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

    - Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 带有 dàiyǒu 纹路 wénlù 的 de 手袋 shǒudài

    - Cô ấy thích túi xách có hoa văn.

  • - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

    - Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?

  • - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

    - Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 阅读 yuèdú 有趣 yǒuqù 童话 tónghuà

    - Tôi thích đọc truyện cổ tích thú vị.

  • - 无论 wúlùn 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 什么 shénme ， 无论 wúlùn 你 nǐ 有 yǒu 多 duō 喜欢 xǐhuan ， 都 dōu 仍 réng 将 jiāng 如此 rúcǐ

    - Cho dù bạn thích gì, thích bao nhiêu,đều vẫn sẽ như vậy.

  • - 他 tā 最 zuì 喜欢 xǐhuan 看 kàn 闹剧 nàojù ， 因为 yīnwèi 非常 fēicháng 有趣 yǒuqù

    - Anh ấy thích xem hài kịch nhất vì nó rất thú vị.

  • - 有些 yǒuxiē 人 rén 喜欢 xǐhuan 被 bèi 奉承 fèngcheng

    - Có một số người thích được tâng bốc.

  • - 面有喜色 miànyǒuxǐsè

    - nét mặt vui mừng.

  • - 试试 shìshì 无妨 wúfáng ， 也许 yěxǔ 会 huì 有 yǒu 惊喜 jīngxǐ

    - Thử một chút cũng được, có lẽ sẽ có bất ngờ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 所有 suǒyǒu 颜色 yánsè ， 尤其 yóuqí 蓝色 lánsè

    - Tôi yêu tất cả các màu sắc, đặc biệt là màu xanh.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 紫砂壶 zǐshāhú 很 hěn 便宜 piányí 但是 dànshì 我 wǒ 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan

    - Tôi có một chiếc nồi đất nhỏ màu tím, rất rẻ, nhưng tôi đặc biệt thích nó.

  • - 今日 jīnrì 有件 yǒujiàn 喜庆 xǐqìng 之 zhī 事 shì

    - Hôm nay có một chuyện vui.

  • - 并非 bìngfēi 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 旅行 lǚxíng

    - Không phải ai cũng thích du lịch.

  • - 欣欣然 xīnxīnrán 有 yǒu 喜色 xǐsè

    - mặt mày vui sướng

  • - 你 nǐ 不 bù 喜欢 xǐhuan ， 有人 yǒurén 喜欢 xǐhuan

    - Anh không thích thì có người nào đó sẽ thích.

  • - 小明 xiǎomíng 不 bù 喜欢 xǐhuan 趋附 qūfù 有钱人 yǒuqiánrén

    - Tiểu Minh không thích bám vào người có tiền.

  • - 谢尔盖 xièěrgài 不 bù 喜欢 xǐhuan 有人 yǒurén 四处 sìchù 窥探 kuītàn

    - Sergei không thích bất cứ ai xung quanh.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 双肩包 shuāngjiānbāo ， 有 yǒu 许多 xǔduō 的 de 东西 dōngxī 在 zài 里面 lǐmiàn ， 你 nǐ 能 néng 猜猜 cāicāi 吗 ma ？

    - Đây là chiếc ba lô yêu thích của tôi, có rất nhiều thứ trong đó, bạn thử đoán được không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有喜

Hình ảnh minh họa cho từ 有喜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有喜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 喜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Xǐ
    • Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
    • Bảng mã:U+559C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao