Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动画片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动画片

• 

  - 这个 zhègè 动画片 dònghuàpiān 很 hěn 生动 shēngdòng

  - Bộ phim hoạt hình này rất sinh động.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 画 huà 片儿 piāner

  - Cuốn sách này có nhiều bức tranh.

• 

  - 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 使 shǐ 画作 huàzuò 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - Sự tương phản màu sắc làm cho bức tranh trở nên sống động hơn.

• 

  - 影片 yǐngpiān 一经 yījīng 上演 shàngyǎn ， 观众 guānzhòng 动以 dòngyǐ 万计 wànjì

  - Bộ phim hễ đưa ra chiếu, khán giả thường có đến hàng vạn.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 显得 xiǎnde 生动 shēngdòng

  - Bức tranh này trông rất sống động.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 沉溺于 chénnìyú 动画片 dònghuàpiān

  - Trẻ em quá say mê phim hoạt hình.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 弟弟 dìdì 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 观看 guānkàn 动画片 dònghuàpiān

  - Em trai rất hào hứng khi xem phim hoạt hình

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 看 kàn 动画片儿 dònghuàpiāner

  - Tôi rất thích xem phim hoạt hình.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 酷似 kùsì 一张 yīzhāng 照片 zhàopiān

  - Bức tranh này trông rất giống một bức ảnh.

• 

  - 这些 zhèxiē 描绘 miáohuì 草原 cǎoyuán 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 画面 huàmiàn 都 dōu 很 hěn 素朴 sùpiáo 动人 dòngrén

  - những bức tranh miêu tả đời sống nhân dân trên thảo nguyên này rất mộc mạc sống động.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 这个 zhègè 动画片 dònghuàpiān 十分 shífēn 成功 chénggōng ！

  - Phim hoạt hình này rất thành công!

• 

  - 这片 zhèpiàn 风景 fēngjǐng 和 hé 画 huà 中 zhōng 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

  - Cảnh sắc này tựa như trong tranh.

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 经典 jīngdiǎn 的 de 动作片 dòngzuòpiàn

  - Đây là một bộ phim hành động kinh điển.

• 

  - 电子词典 diànzǐcídiǎn 中有 zhōngyǒu 一些 yīxiē 动画片 dònghuàpiān

  - Có một số phim hoạt hình trong từ điển điện tử.

• 

  - 它 tā 是 shì 中国 zhōngguó 制作 zhìzuò 得 dé 最 zuì 成功 chénggōng 的 de 动画片 dònghuàpiān 之一 zhīyī

  - Đây là một trong những phim hoạt hình thành công nhất được sản xuất tại Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 中国 zhōngguó 的 de 动画片 dònghuàpiān

  - Tôi thích phim hoạt hình Trung Quốc.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我 wǒ 可以 kěyǐ 看 kàn 动画片 dònghuàpiān 吗 ma ？

  - Tôi có thể xem phim hoạt hình tối nay không?

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 动画片 dònghuàpiān 是 shì 《 西游记 xīyóujì 》

  - Phim hoạt hình yêu thích của tôi là "Tây Du Ký".

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳