Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动画片儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动画片儿

• 

  - 他 tā 一边 yībiān 劳动 láodòng ， 一边 yībiān 哼唧 hēngji 着 zhe 小曲儿 xiǎoqǔér

  - anh ấy vừa làm việc vừa hát khe khẽ.

• 

  - 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ， 分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ， 哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

  - bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.

• 

  - 转动 zhuàndòng 辘轳 lùlu 把儿 bàer

  - làm quay ròng rọc kéo nước.

• 

  - 他 tā 用 yòng 蜡笔画 làbǐhuà 画儿 huàer

  - Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ tranh.

• 

  - 那 nà 是 shì 画画 huàhuà 儿用 éryòng 的 de ， 你 nǐ 要 yào 那个 nàgè 干什么 gànshénme

  - cái đó là dùng để vẽ tranh, anh cần nó để làm gì?

• 

  - 我 wǒ 的 de 牙齿 yáchǐ 有点儿 yǒudiǎner 晃动 huàngdòng

  - Răng của tôi có hơi lung lay.

• 

  - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 两片 liǎngpiàn 儿 ér 面包 miànbāo

  - Xin hãy cho tôi hai miếng bánh mì.

• 

  - 这个 zhègè 动画片 dònghuàpiān 很 hěn 生动 shēngdòng

  - Bộ phim hoạt hình này rất sinh động.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 画 huà 片儿 piāner

  - Cuốn sách này có nhiều bức tranh.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 沉溺于 chénnìyú 动画片 dònghuàpiān

  - Trẻ em quá say mê phim hoạt hình.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 弟弟 dìdì 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 观看 guānkàn 动画片 dònghuàpiān

  - Em trai rất hào hứng khi xem phim hoạt hình

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 看 kàn 动画片儿 dònghuàpiāner

  - Tôi rất thích xem phim hoạt hình.

• 

  - 这个 zhègè 动画片 dònghuàpiān 十分 shífēn 成功 chénggōng ！

  - Phim hoạt hình này rất thành công!

• 

  - 电子词典 diànzǐcídiǎn 中有 zhōngyǒu 一些 yīxiē 动画片 dònghuàpiān

  - Có một số phim hoạt hình trong từ điển điện tử.

• 

  - 它 tā 是 shì 中国 zhōngguó 制作 zhìzuò 得 dé 最 zuì 成功 chénggōng 的 de 动画片 dònghuàpiān 之一 zhīyī

  - Đây là một trong những phim hoạt hình thành công nhất được sản xuất tại Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 中国 zhōngguó 的 de 动画片 dònghuàpiān

  - Tôi thích phim hoạt hình Trung Quốc.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 我 wǒ 可以 kěyǐ 看 kàn 动画片 dònghuàpiān 吗 ma ？

  - Tôi có thể xem phim hoạt hình tối nay không?

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 动画片 dònghuàpiān 是 shì 《 西游记 xīyóujì 》

  - Phim hoạt hình yêu thích của tôi là "Tây Du Ký".

• 

  - 儿童画 értónghuà 的 de 线 xiàn 描画 miáohuà 的 de 好 hǎo ， 再 zài 加上 jiāshàng 美丽 měilì 的 de 色彩 sècǎi 画面 huàmiàn 会 huì 更加 gèngjiā 美丽 měilì 、 动人 dòngrén

  - Những nét vẽ của trẻ được vẽ tốt, kết hợp với màu sắc đẹp thì bức tranh sẽ đẹp và xúc động hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳