Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "力求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 力求

Đọc nhanh: 力求 (lực cầu). Ý nghĩa là: gắng đạt tới; cố đạt được; cố phấn đấu; làm hết sức mình. Ví dụ : - 力求提高单位面积产量。 Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.. - 力求全面完成生产计划。 Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 力求 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 力求 khi là Động từ

✪ gắng đạt tới; cố đạt được; cố phấn đấu; làm hết sức mình

极力追求;尽力谋求

Ví dụ:

- 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

- Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.
- 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

- Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.

So sánh, Phân biệt 力求 với từ khác

✪ 力争 vs 力求

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力求

- 蜂胶 fēngjiāo 精 jīng 增强 zēngqiáng 免疫力 miǎnyìlì

- Tinh chất sáp ong tăng cường miễn dịch.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

- Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.
- 力求上进 lìqiúshàngjìn

- quyết tâm tiến lên.
- 力求 lìqiú 全面完成 quánmiànwánchéng 生产 shēngchǎn 计划 jìhuà

- Phấn đấu hoàn thành đầy đủ kế hoạch sản xuất.
- 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

- Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.
- 余 yú 努力 nǔlì 追求 zhuīqiú 梦想 mèngxiǎng

- Tôi nỗ lực theo đuổi ước mơ.
- 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 完美 wánměi 很 hěn 有 yǒu 压力 yālì

- Ép buộc bản thân phải hoàn hảo gây nhiều áp lực.
- 他 tā 务求 wùqiú 成功 chénggōng ，付出 fùchū 了 le 很多 hěnduō 努力 nǔlì

- Anh ấy mưu cầu thành công, đã bỏ ra nhiều nỗ lực.
- 被 bèi 另 lìng 一个 yígè 雌性 cíxìng 追求 zhuīqiú 时 shí 更 gèng 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

- Khi anh ấy được một người phụ nữ khác tán tỉnh.
- 老板 lǎobǎn 求 qiú 员工 yuángōng 努力 nǔlì

- Sếp yêu cầu nhân viên nỗ lực.
- 他 tā 请求 qǐngqiú 大家 dàjiā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

- Anh ấy đề nghị mọi người cố gắng làm việc.
- 打算 dǎsuàn 富贵 fùguì 险中求 xiǎnzhōngqiú 的 de 投资人 tóuzīrén 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 更具 gèngjù 吸引力 xīyǐnlì 的 de 太阳能 tàiyangnéng 类股 lèigǔ

- Các nhà đầu tư muốn mạo hiểm đầu tư, họ có thể chọn cổ phiếu năng lượng mặt trời hấp dẫn hơn
- 他 tā 只身 zhīshēn 努力 nǔlì 求 qiú 成功 chénggōng

- Anh ấy một mình cố gắng để đạt được thành công.
- 这些 zhèxiē 骨针 gǔzhēn 和 hé 骨 gǔ 镞 zú ，是 shì 原始人 yuánshǐrén 力求 lìqiú 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 有力 yǒulì 见证 jiànzhèng

- Những chiếc kim xương và đầu mũi tên bằng xương này là nhân chứng hùng hồn về nỗ lực chinh phục thiên nhiên của con người nguyên thủy
- 他 tā 求职 qiúzhí 的 de 努力 nǔlì 都 dōu 落空 luòkōng 了 le

- Những nỗ lực tìm việc làm của anh đều vô ích.
- 我会 wǒhuì 努力 nǔlì 满足 mǎnzú 你 nǐ 的 de 需求 xūqiú

- Tôi sẽ cố gắng đáp ứng nhu cầu của bạn.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 在 zài 努力 nǔlì 追求幸福 zhuīqiúxìngfú

- Mọi người đều nỗ lực theo đuổi hạnh phúc.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng ，又 yòu 要求进步 yāoqiújìnbù ，领导 lǐngdǎo 上 shàng 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā

- năng lực làm việc của anh ấy rất tốt, lại có tinh thần cầu tiến, lãnh đạo rất coi trọng anh ta.
- 同学们 tóngxuémen 都 dōu 能 néng 严格要求 yángéyāoqiú 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 道德品质 dàodépǐnzhì

- Học sinh đều có thể yêu cầu nghiêm khắc bản thân và cố gắng phát triển các phẩm chất đạo đức tốt.
- 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

- Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 力求

Hình ảnh minh họa cho từ 力求

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 力求 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

力避 lìbì
cố tránh