公务员 gōngwùyuán

Từ hán việt: 【công vụ viên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公务员" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 务 员

Đọc nhanh: 公务员 (công vụ viên). Ý nghĩa là: công chức; viên chức; nhân viên chính phủ; nhân viên của cơ quan chính phủ. Ví dụ : - 他爸爸是一名公务员。 Cha anh ta là một công chức.. - 公务员是人民的公僕。 Công chức là đầy tớ của nhân dân.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公务员 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公务员 khi là Danh từ

✪ công chức; viên chức; nhân viên chính phủ; nhân viên của cơ quan chính phủ

政府机关的工作人员

Ví dụ:

  • - 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 公务员 gōngwùyuán

    - Cha anh ta là một công chức.

  • - 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

    - Công chức là đầy tớ của nhân dân.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公务员

  • - 快要 kuàiyào 毕业 bìyè 的 de 弟弟 dìdì ， 决定 juédìng 考 kǎo 国家 guójiā 公务员 gōngwùyuán

    - Người em trai sắp ra trường của tôi quyết định tham gia kỳ thi tuyển công chức nhà nước.

  • - 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Công ty quy định nhân viên hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.

  • - 她 tā 是 shì 公司 gōngsī 资深 zīshēn 员工 yuángōng

    - Cô ấy là nhân viên kỳ cựu của công ty.

  • - 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 穿 chuān 制服 zhìfú

    - Công ty quy định nhân viên mặc đồng phục.

  • - 他 tā 爸爸 bàba 是 shì 一名 yīmíng 公务员 gōngwùyuán

    - Cha anh ta là một công chức.

  • - 公职人员 gōngzhírényuán

    - công chức

  • - 服务员 fúwùyuán ， 麻烦 máfán 打包 dǎbāo 这盘 zhèpán 鱼 yú

    - Phục vụ ơi, làm ơn gói lại đĩa cá này.

  • - 公司 gōngsī 分润 fēnrùn 给 gěi 员工 yuángōng

    - Công ty phân lợi nhuận cho nhân viên.

  • - 公司 gōngsī 在 zài 招聘 zhāopìn 财务监督 cáiwùjiāndū

    - Công ty đang tuyển giám sát viên tài chính.

  • - 公司 gōngsī 分别 fēnbié 对待 duìdài 员工 yuángōng 的 de 表现 biǎoxiàn

    - Công ty đối xử khác nhau theo hiệu suất của nhân viên.

  • - 服务员 fúwùyuán 上 shàng 了 le 配菜 pèicài

    - Phục vụ đã lên món phụ rồi.

  • - 指战员 zhǐzhànyuán 纷纷 fēnfēn 请战 qǐngzhàn ， 要求 yāoqiú 担负 dānfù 主攻 zhǔgōng 任务 rènwù

    - yêu cầu được nhận nhiệm vụ chủ công.

  • - 公司 gōngsī 赠送给 zèngsònggěi 员工 yuángōng 花篮 huālán

    - Công ty tặng cho nhân viên lãng hoa.

  • - 报务员 bàowùyuán

    - điện báo viên

  • - 办理 bànlǐ 公务 gōngwù

    - xử lý việc công

  • - 她 tā 妈妈 māma 是 shì 办公室 bàngōngshì 文员 wényuán

    - Mẹ cô ấy là nhân viên văn phòng.

  • - 公务人员 gōngwùrényuán

    - nhân viên công vụ

  • - 公务员 gōngwùyuán 是 shì 人民 rénmín 的 de 公僕 gōngpú

    - Công chức là đầy tớ của nhân dân.

  • - 作为 zuòwéi 公务员 gōngwùyuán ， 一定 yídìng 要 yào 守法 shǒufǎ

    - Là một công chức, nhất định phải tuân thủ pháp luật.

  • - 当然 dāngrán ， 任何人 rènhérén 都 dōu 有 yǒu 享受 xiǎngshòu 双休日 shuāngxiūrì 的 de 权利 quánlì ， 公务员 gōngwùyuán 也 yě 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Tất nhiên, mọi người đều có quyền tận hưởng hai ngày cuối tuần và công chức cũng cần được nghỉ ngơi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公务员

Hình ảnh minh họa cho từ 公务员

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公务员 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 务›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 员›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yún , Yùn
    • Âm hán việt: Viên , Vân
    • Nét bút:丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RBO (口月人)
    • Bảng mã:U+5458
    • Tần suất sử dụng:Rất cao