休会 xiūhuì

Từ hán việt: 【hưu hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "休会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 休 会

Đọc nhanh: 休会 (hưu hội). Ý nghĩa là: tạm ngưng họp. Ví dụ : - 有人提议，今天暂时休会。 có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 休会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 休会 khi là Động từ

✪ tạm ngưng họp

会议在进行期间暂时停止开会

Ví dụ:

  • - 有人 yǒurén 提议 tíyì ， 今天 jīntiān 暂时 zànshí 休会 xiūhuì

    - có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休会

  • - 他们 tāmen 与 yǔ 社会 shèhuì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Họ liên quan chặt chẽ với xã hội.

  • - 是 shì 和 hé 休 xiū · 撒克逊 sākèxùn 会面 huìmiàn

    - Cuộc gặp là với Hugh Saxon.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 在 zài 地头 dìtóu 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

    - mời mọi người ngồi nghỉ một chút.

  • - 他 tā 绝不会 juébúhuì 轻易 qīngyì 罢休 bàxiū

    - Anh ấy sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.

  • - 不 bù 实现 shíxiàn 他 tā 的 de 愿景 yuànjǐng 我 wǒ 不会 búhuì 罢休 bàxiū

    - Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi nhìn thấy tầm nhìn của anh ấy.

  • - 我 wǒ 建议 jiànyì 休会 xiūhuì 一天 yìtiān

    - Tôi đề nghị nghỉ họp một ngày.

  • - 队伍 duìwǔ 休息 xiūxī 了 le 一会 yīhuì 就 jiù 开动 kāidòng 了 le

    - Đội ngũ nghỉ ngơi một chút rồi lại tiến bước

  • - 我们 wǒmen 且 qiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 吧 ba

    - Chúng ta tạm nghỉ một chút nhé.

  • - 早点 zǎodiǎn 休息 xiūxī ， 要 yào 不 bù 你 nǐ 会 huì 累坏 lèihuài 的 de

    - Nghỉ ngơi sớm, nếu không bạn sẽ bị kiệt sức.

  • - 大会 dàhuì 休会期间 xiūhuìqījiān ， 一切 yīqiè 事项 shìxiàng 由 yóu 常委会 chángwěihuì 处决 chǔjué

    - giữa hai kỳ đại hội, mọi việc do ban thường trực xử lý quyết định.

  • - 会议 huìyì 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 休会 xiūhuì 十分钟 shífēnzhōng

    - Chủ tọa cuộc họp tuyên bố giải lao mười phút.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 休息 xiūxī 了 le 一会儿 yīhuìer

    - Chúng tôi đã nghỉ ngơi một lát ở lưng chừng núi.

  • - 走不动 zǒubùdòng 了 le ， 我们 wǒmen 休息 xiūxī 一会 yīhuì 吧 ba ！

    - Không đi được rồi, chúng ta nghỉ ngơi chút đi!

  • - 咱们 zánmen 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

    - chúng ta nghỉ ngơi một lúc đi

  • - 恁 nèn 先 xiān 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

    - Ông nghỉ ngơi một lát trước đi.

  • - 他 tā 疒 nè 着 zhe 墙 qiáng 休息 xiūxī 会儿 huìer

    - Anh ấy tựa vào tường nghỉ một lát.

  • - 洗完 xǐwán 碗 wǎn 再 zài 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer

    - Rửa xong bát sẽ nghỉ một chút.

  • - 你 nǐ 如果 rúguǒ 太累 tàilèi ， 就 jiù 休息 xiūxī 一会 yīhuì

    - Nếu bạn mệt quá thì hãy nghỉ ngơi đi.

  • - 我们 wǒmen 聊且 liáoqiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 再说 zàishuō

    - Chúng ta tạm thời nghỉ một lát rồi nói tiếp.

  • - 有人 yǒurén 提议 tíyì ， 今天 jīntiān 暂时 zànshí 休会 xiūhuì

    - có người đề nghị, hôm nay tạm nghỉ họp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 休会

Hình ảnh minh họa cho từ 休会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 休会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 休›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Hu , Hưu
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OD (人木)
    • Bảng mã:U+4F11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao