Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "享用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 享用

Đọc nhanh: 享用 (hưởng dụng). Ý nghĩa là: tận hưởng; thưởng thức. Ví dụ : - 他享用安静的时光。 Anh ấy tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh.. - 她享用阳光的温暖。 Cô ấy tận hưởng ánh nắng ấm áp.. - 我们享用自然的美丽。 Chúng tôi thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 享用 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 享用 khi là Động từ

✪ tận hưởng; thưởng thức

使用某种东西而得到物质上或精神上的满足

Ví dụ:

- 他 tā 享用 xiǎngyòng 安静 ānjìng 的 de 时光 shíguāng

- Anh ấy tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh.
- 她 tā 享用 xiǎngyòng 阳光 yángguāng 的 de 温暖 wēnnuǎn

- Cô ấy tận hưởng ánh nắng ấm áp.
- 我们 wǒmen 享用 xiǎngyòng 自然 zìrán 的 de 美丽 měilì

- Chúng tôi thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 享用 với từ khác

✪ 享受 vs 享用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 享用

- 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 阿尔 āěr 的 de 用户名 yònghùmíng

- Tôi đã cố gắng sử dụng tên người dùng của Al
- 她 tā 用 yòng 漏斗 lòudǒu 倒油 dàoyóu

- Cô ấy dùng phễu để đổ dầu.
- 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

- Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.
- 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

- Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.
- 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

- Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat
- 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

- Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.
- 军用飞机 jūnyòngfēijī

- máy bay quân sự.
- 他用 tāyòng 手挥 shǒuhuī 汗水 hànshuǐ

- Anh ấy dùng tay lau mồ hôi.
- 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

- Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.
- 他 tā 享用 xiǎngyòng 安静 ānjìng 的 de 时光 shíguāng

- Anh ấy tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh.
- 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ，请 qǐng 享用 xiǎngyòng

- Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.
- 她 tā 享用 xiǎngyòng 阳光 yángguāng 的 de 温暖 wēnnuǎn

- Cô ấy tận hưởng ánh nắng ấm áp.
- 茶得 chádé 闷 mèn 上 shàng 一会儿 yīhuìer 再 zài 享用 xiǎngyòng

- Trà phải để ngấm rồi hãy uống.
- 点心 diǎnxin 通常 tōngcháng 配茶 pèichá 一起 yìqǐ 享用 xiǎngyòng

- Điểm tâm thường được thưởng thức cùng một tách trà.
- 我们 wǒmen 享用 xiǎngyòng 自然 zìrán 的 de 美丽 měilì

- Chúng tôi thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
- 客人 kèrén 可以 kěyǐ 享用 xiǎngyòng 机场 jīchǎng 接送 jiēsòng

- Du khách có thể tận hưởng dịch vụ đưa đón sân bay
- 你 nǐ 什 shén 麽 mó 也 yě 不用 bùyòng 做 zuò 只管 zhǐguǎn 轻松愉快 qīngsōngyúkuài 地 dì 享受 xiǎngshòu 旅游 lǚyóu 的 de 乐趣 lèqù

- Bạn không cần phải làm gì cả - chỉ cần thư giãn và tận hưởng niềm vui du lịch một cách thoải mái và vui vẻ.
- 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ，每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

- Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày
- 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

- Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 享用

Hình ảnh minh họa cho từ 享用

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 享用 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

享›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Hưởng
- Nét bút:丶一丨フ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YRND (卜口弓木)
- Bảng mã:U+4EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
用›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
- Pinyin: Yòng
- Âm hán việt: Dụng
- Nét bút:ノフ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BQ (月手)
- Bảng mã:U+7528
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "享用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 享用 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính