五官端正 wǔguān duānzhèng

Từ hán việt: 【ngũ quan đoan chính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "五官端正" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 五 官 端 正

Đọc nhanh: 五官端正 (ngũ quan đoan chính). Ý nghĩa là: mặt mũi hài hòa; ngũ quan hài hòa; ngũ quan cân đối; ngũ quan đoan chính. Ví dụ : - 这孩子真美，眉清目秀，五官端正。 Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 五官端正 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 五官端正 khi là Tính từ

✪ mặt mũi hài hòa; ngũ quan hài hòa; ngũ quan cân đối; ngũ quan đoan chính

五官端正就是指无残疾，无畸形的脸部。

Ví dụ:

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ， 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 五官端正 wǔguānduānzhèng

    - Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五官端正

  • - 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 帽子 màozi 戴 dài 端正 duānzhèng

    - Bạn phải đội mũ ngay ngắn.

  • - 横折 héngzhé 竖 shù 撇 piē 捺 nà ， 端端正正 duānduānzhèngzhèng 中国 zhōngguó 字 zì ； 抑扬顿挫 yìyángdùncuò 音 yīn ， 慷慨激昂 kāngkǎijīáng 中国 zhōngguó 话 huà

    - Gập ngang và dọc, nắn thẳng các ký tự Trung Quốc; cắt dấu, ngắt giọng Trung Quốc.

  • - 脸形 liǎnxíng 端正 duānzhèng

    - gương mặt đoan chính.

  • - 五官端正 wǔguānduānzhèng

    - Mặt mũi đoan trang.

  • - 品行端正 pǐnxíngduānzhèng

    - Phẩm hạnh đứng đắn.

  • - 厨师 chúshī 正在 zhèngzài 剂 jì 五味 wǔwèi

    - Đầu bếp đang pha trộn ngũ vị.

  • - 她 tā 的 de 字迹 zìjì 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Chữ viết của cô ấy rất ngay ngắn.

  • - 孩子 háizi 们 men 坐 zuò 得 dé 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Các em nhỏ ngồi rất ngay ngắn.

  • - 服务员 fúwùyuán 正在 zhèngzài 端茶 duānchá

    - Nhân viên phục vụ đang bưng trà.

  • - 弓 gōng 的 de 两端 liǎngduān 距离 jùlí 是 shì 五尺 wǔchǐ

    - Khoảng cách giữa hai đầu của cung đo đất là 5 thước.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 欣赏 xīnshǎng 贝多 bèiduō 芳 fāng 的 de 第五 dìwǔ 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

    - Họ đang thưởng thức Bản giao hưởng số năm của Beethoven.

  • - 正在 zhèngzài 建造 jiànzào 的 de 核电站 hédiànzhàn 预计 yùjì 在 zài 五年 wǔnián 後 hòu 投产 tóuchǎn

    - Nhà máy điện hạt nhân đang được xây dựng dự kiến ​​sẽ đi vào hoạt động trong vòng 5 năm tới.

  • - 用 yòng 第五 dìwǔ 修正案 xiūzhèngàn 抗辩 kàngbiàn

    - Bạn cầu xin Đệ ngũ.

  • - 法官 fǎguān 正在 zhèngzài 听 tīng 证据 zhèngjù

    - Thẩm phán đang xem xét bằng chứng.

  • - 领导 lǐngdǎo 要求 yāoqiú 员工 yuángōng 端正 duānzhèng 作风 zuòfēng

    - Lãnh đạo yêu cầu nhân viên chỉnh đốn tác phong.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 挂 guà 得 dé 不 bù 端正 duānzhèng

    - Bức tranh này treo không ngay ngắn.

  • - 这位 zhèwèi 领导 lǐngdǎo 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Vị lãnh đạo này rất chính trực.

  • - 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Hành vi của cô ấy rất chính trực.

  • - 她 tā 的 de 品行 pǐnxíng 非常 fēicháng 端正 duānzhèng

    - Phẩm hạnh của cô ấy vô cùng đứng đắn.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ， 眉清目秀 méiqīngmùxiù ， 五官端正 wǔguānduānzhèng

    - Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 五官端正

Hình ảnh minh họa cho từ 五官端正

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 五官端正 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 五›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Wǔ
    • Âm hán việt: Ngũ
    • Nét bút:一丨フ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MDM (一木一)
    • Bảng mã:U+4E94
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 官›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Guān
    • Âm hán việt: Quan
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JRLR (十口中口)
    • Bảng mã:U+5B98
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 端›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Lập 立 (+9 nét)
    • Pinyin: Duān
    • Âm hán việt: Đoan
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTUMB (卜廿山一月)
    • Bảng mã:U+7AEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao