云彩 yúncai

Từ hán việt: 【vân thải】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "云彩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 云 彩

Đọc nhanh: 云彩 (vân thải). Ý nghĩa là: mây; áng mây. Ví dụ : - 蓝蓝的天上没有一丝云彩。 Trên bầu trời xanh không một áng mây. - 夕阳下的云彩很美。 Đám mây dưới ánh hoàng hôn rất đẹp.

Từ vựng: Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Xem ý nghĩa và ví dụ của 云彩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 云彩 khi là Danh từ

✪ mây; áng mây

云

Ví dụ:

  • - 蓝蓝的 lánlánde 天上 tiānshàng 没有 méiyǒu 一丝 yīsī 云彩 yúncai

    - Trên bầu trời xanh không một áng mây

  • - 夕阳 xīyáng 下 xià 的 de 云彩 yúncai 很 hěn 美 měi

    - Đám mây dưới ánh hoàng hôn rất đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云彩

  • - 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

    - dựng cổng chào

  • - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

    - máy bay từ trong mây bay ra.

  • - 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay trên tầng mây.

  • - 彩旗 cǎiqí 飞扬 fēiyáng

    - cờ tung bay; cờ bay phấp phới.

  • - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

    - muôn màu muôn vẻ

  • - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

    - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

  • - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

    - trời xanh làm nền cho mây trắng.

  • - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

    - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

  • - 慰劳 wèiláo 彩号 cǎihào

    - uỷ lạo thương binh

  • - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

  • - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

    - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

  • - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

  • - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

    - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

  • - 蓝蓝的 lánlánde 天上 tiānshàng 没有 méiyǒu 一丝 yīsī 云彩 yúncai

    - Trên bầu trời xanh không một áng mây

  • - 雯状 wénzhuàng 云彩 yúncai 点缀 diǎnzhuì 蓝天 lántiān

    - Vân mây điểm xuyết bầu trời xanh.

  • - 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

    - Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.

  • - 天空 tiānkōng 出现 chūxiàn 了 le 彩色 cǎisè 的 de 云霞 yúnxiá

    - Những đám mây đầy màu sắc xuất hiện trên bầu trời.

  • - 彩虹 cǎihóng 消失 xiāoshī 在 zài 云层 yúncéng 中 zhōng

    - Cầu vồng biến mất trong tầng mây.

  • - 夕阳 xīyáng 下 xià 的 de 云彩 yúncai 很 hěn 美 měi

    - Đám mây dưới ánh hoàng hôn rất đẹp.

  • - 晚霞 wǎnxiá 映衬 yìngchèn 着 zhe 云朵 yúnduǒ

    - Ráng chiều làm nổi bật những đám mây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 云彩

Hình ảnh minh họa cho từ 云彩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 云彩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 云›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Yún
    • Âm hán việt: Vân
    • Nét bút:一一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMI (一一戈)
    • Bảng mã:U+4E91
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 彩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
    • Pinyin: Cǎi
    • Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F69
    • Tần suất sử dụng:Rất cao