Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "彩云" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩云

• 

  - 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

  - dựng cổng chào

• 

  - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

  - máy bay từ trong mây bay ra.

• 

  - 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

  - Máy bay bay trên tầng mây.

• 

  - 彩旗 cǎiqí 飞扬 fēiyáng

  - cờ tung bay; cờ bay phấp phới.

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - muôn màu muôn vẻ

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

  - trời xanh làm nền cho mây trắng.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 慰劳 wèiláo 彩号 cǎihào

  - uỷ lạo thương binh

• 

  - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

• 

  - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

• 

  - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

  - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

• 

  - 蓝蓝的 lánlánde 天上 tiānshàng 没有 méiyǒu 一丝 yīsī 云彩 yúncai

  - Trên bầu trời xanh không một áng mây

• 

  - 雯状 wénzhuàng 云彩 yúncai 点缀 diǎnzhuì 蓝天 lántiān

  - Vân mây điểm xuyết bầu trời xanh.

• 

  - 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

  - Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.

• 

  - 天空 tiānkōng 出现 chūxiàn 了 le 彩色 cǎisè 的 de 云霞 yúnxiá

  - Những đám mây đầy màu sắc xuất hiện trên bầu trời.

• 

  - 彩虹 cǎihóng 消失 xiāoshī 在 zài 云层 yúncéng 中 zhōng

  - Cầu vồng biến mất trong tầng mây.

• 

  - 夕阳 xīyáng 下 xià 的 de 云彩 yúncai 很 hěn 美 měi

  - Đám mây dưới ánh hoàng hôn rất đẹp.

• 

  - 晚霞 wǎnxiá 映衬 yìngchèn 着 zhe 云朵 yúnduǒ

  - Ráng chiều làm nổi bật những đám mây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳