白云 báiyún

Từ hán việt: 【bạch vân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白云" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 白 云

Đọc nhanh: 白云 (bạch vân). Ý nghĩa là: Quận Bạch Vân của thành phố Quảng Châu 廣州市 | 广州市 , Quảng Đông, Quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương 貴陽市 | 贵阳市 , Quý Châu, mây trắng. Ví dụ : - 飘拂白云。 mây trắng bồng bềnh trôi.. - 蔚蓝的天空铺展着一片片的白云。 từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.. - 一朵白云 một đám mây trắng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 白云 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ Quận Bạch Vân của thành phố Quảng Châu 廣州市 | 广州市 , Quảng Đông

Baiyun district of Guangzhou city 廣州市|广州市 [Guǎngzhōushì], Guangdong

Ví dụ:

  • - 飘拂 piāofú 白云 báiyún

    - mây trắng bồng bềnh trôi.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

    - từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.

  • - 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

    - một đám mây trắng

  • - 白云观 báiyúnguàn

    - bạch vân quán

  • - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

    - trời xanh làm nền cho mây trắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ Quận Bạch Vân của thành phố Quý Dương 貴陽市 | 贵阳市 , Quý Châu

Baiyun district of Guiyang city 貴陽市|贵阳市 [Gui4yángshì], Guizhou

✪ mây trắng

white cloud

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白云

  • - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

    - trời xanh làm nền cho mây trắng.

  • - 白云 báiyún 舒卷 shūjuàn

    - mây trắng cuồn cuộn.

  • - 白云观 báiyúnguàn

    - bạch vân quán

  • - 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

    - một đám mây trắng

  • - 飘拂 piāofú 白云 báiyún

    - mây trắng bồng bềnh trôi.

  • - 白云 báiyún 缭绕 liáorào

    - mây trắng lượn lờ.

  • - 天上 tiānshàng 的 de 云 yún 白白的 báibáide

    - Mây trên trời trắng xóa.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 明白 míngbai 云云 yúnyún 抽象 chōuxiàng 的 de 见解 jiànjiě

    - Tôi không thể hiểu những ý tưởng trừu tượng như thế.

  • - 苍霄 cāngxiāo 白云 báiyún 飘飘 piāopiāo

    - Trời xanh có mây trắng bay.

  • - 天空 tiānkōng 中 zhōng ， 时而 shíér 飘过 piāoguò 几片 jǐpiàn 薄薄的 báobáode 白云 báiyún

    - trên bầu trời lâu lâu có những đám mây trắng mỏng trôi qua.

  • - 白云 báiyún 托 tuō 蓝天 lántiān ， 很 hěn 美丽 měilì

    - Mây trắng làm nền cho trời xanh, rất đẹp.

  • - 天空 tiānkōng 中 zhōng 流荡 liúdàng 着 zhe 朵朵 duǒduǒ 白云 báiyún

    - từng đám mây trắng di động trên bầu trời.

  • - 白云 báiyún 盘绕在 pánràozài 山间 shānjiān

    - Mây trắng lượn quanh núi.

  • - 我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 白云观 báiyúnguàn 祈福 qífú

    - Tôi hay đến Bạch Vân Quán để cầu phúc.

  • - 这片 zhèpiàn 云 yún 刷白 shuàbái 真 zhēn 奇特 qítè

    - Đám mây này trắng xanh rất kì lạ.

  • - 这时候 zhèshíhou 常常 chángcháng 能 néng 看到 kàndào 蓝蓝的 lánlánde 天上 tiānshàng 飘着 piāozhe 白白的 báibáide 云 yún

    - Thời điểm này thường có thể nhìn thấy mây trắng bay trên bầu trời xanh.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 点缀着 diǎnzhuìzhe 朵朵 duǒduǒ 白云 báiyún

    - bầu trời xanh thẫm được tô điểm vài cụm mây trắng.

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 天空 tiānkōng 铺展 pūzhǎn 着 zhe 一片片 yīpiànpiàn 的 de 白云 báiyún

    - từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 一朵 yīduǒ 白云 báiyún

    - Bên đó có một đám mây trắng.

  • - 漫空 mànkōng 皆 jiē 是 shì 洁白 jiébái 云朵 yúnduǒ

    - Bầu trời đầy mây trắng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 白云

Hình ảnh minh họa cho từ 白云

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 白云 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 云›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
    • Pinyin: Yún
    • Âm hán việt: Vân
    • Nét bút:一一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMI (一一戈)
    • Bảng mã:U+4E91
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 白›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
    • Pinyin: Bái , Bó
    • Âm hán việt: Bạch
    • Nét bút:ノ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HA (竹日)
    • Bảng mã:U+767D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao