Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 乳 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 牛奶 niúnǎi 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

  - Sữa bò dinh dưỡng phong phú.

• 

  - 婴儿 yīngér 爱喝 àihē 母乳 mǔrǔ

  - Em bé thích uống sữa mẹ.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 豆乳 dòurǔ

  - Tôi thích uống sữa đậu.

• 

  - 每天 měitiān 都 dōu 喝 hē 豆乳 dòurǔ

  - Mỗi ngày đều uống sữa đậu.

Ví dụ:

• 

  - 这乳 zhèrǔ 大小 dàxiǎo 适中 shìzhōng

  - Vú này kích thước vừa phải.

• 

  - 婴儿 yīngér 靠 kào 乳 rǔ 吃奶 chīnǎi

  - Em bé dựa vào vú để uống sữa.

Ý nghĩa của 乳 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 乳牛 rǔniú 十分 shífēn 惹人爱 rěrénài

  - Con bò sữa rất được yêu thích.

• 

  - 乳猪 rǔzhū 在 zài 圈里 quānlǐ 睡觉 shuìjiào

  - Heo sữa đang ngủ trong chuồng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乳

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 阿姨 āyí 是 shì 患 huàn 乳腺癌 rǔxiànái 去世 qùshì 的 de

  - Tôi có một người cô đã chết vì bệnh ung thư vú.

• 

  - 医生 yīshēng 发现 fāxiàn 她 tā 患 huàn 乳癌 rǔái

  - Bác sĩ phát hiện cô ấy mắc bệnh ung thư vú.

• 

  - 她 tā 得 dé 了 le 乳腺癌 rǔxiànái

  - Cô ấy bị ung thư vú.

• 

  - 乳腺癌 rǔxiànái 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 问题 wèntí

  - Ung thư vú là một vấn đề nghiêm trọng.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 我 wǒ 这例 zhèlì 乳腺癌 rǔxiànái 病人 bìngrén

  - Bạn sẽ được với tôi về bệnh ung thư vú.

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 乳牛 rǔniú 十分 shífēn 惹人爱 rěrénài

  - Con bò sữa rất được yêu thích.

• 

  - 婴儿 yīngér 爱喝 àihē 母乳 mǔrǔ

  - Em bé thích uống sữa mẹ.

• 

  - 这乳 zhèrǔ 大小 dàxiǎo 适中 shìzhōng

  - Vú này kích thước vừa phải.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 酸乳酪 suānrǔlào 不 bù 含 hán 人造 rénzào 香料 xiāngliào 或 huò 著色 zhùsè 剂 jì

  - Loại sữa chua chua này không chứa chất làm màu hay hương liệu nhân tạo.

• 

  - 水乳交融 shuǐrǔjiāoróng

  - nước và sữa hoà tan với nhau.

• 

  - 有 yǒu 看到 kàndào 乳沟 rǔgōu 吗 ma

  - Bạn có thấy sự phân chia đó không?

• 

  - 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ， 礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

  - thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay

• 

  - 《 哺乳动物 bǔrǔdòngwù 图鉴 tújiàn 》

  - sách tranh về động vật có vú.

• 

  - 她 tā 用 yòng 母乳 mǔrǔ 哺 bǔ 孩子 háizi

  - Cô ấy dùng sữa mẹ nuôi con.

• 

  - 猫 māo 是 shì 哺乳动物 bǔrǔdòngwù 猫科 māokē 猫 māo 属 shǔ 的 de 一种 yīzhǒng

  - mèo là động vật có vú và là một loài thuộc họ mèo.

• 

  - 莉迪亚肯 lìdíyàkěn 母乳喂养 mǔrǔwèiyǎng 他 tā 真 zhēn 好 hǎo

  - Thật tuyệt khi Lydia đang cho anh ta bú.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 豆乳 dòurǔ

  - Tôi thích uống sữa đậu.

• 

  - 每天 měitiān 都 dōu 喝 hē 豆乳 dòurǔ

  - Mỗi ngày đều uống sữa đậu.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ， 可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

  - Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳