万 wàn

Từ hán việt: 【vạn.mặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "万" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 万

Đọc nhanh: 万 (vạn.mặc). Ý nghĩa là: vạn; mười nghìn, muôn; vạn; hàng nghìn (số lượng cực lớn), tuyệt đối; hoàn toàn; vô cùng; hết sức. Ví dụ : - 家里有万元钱。 Trong nhà có vạn tệ.. - 那里住了三万人。 Ở đó có ba vạn người sinh sống.. - 他们每天日理万机。 Bọn họ xử lý hàng nghìn công việc mỗi ngày.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1 Cách Đọc Tiền Tệ Trong Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 万 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Phó từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 万 khi là Số từ

✪ vạn; mười nghìn

数目，十个千

Ví dụ:

  • - 家里 jiālǐ 有 yǒu 万元 wànyuán 钱 qián

    - Trong nhà có vạn tệ.

  • - 那里 nàlǐ 住 zhù 了 le 三万人 sānwànrén

    - Ở đó có ba vạn người sinh sống.

✪ muôn; vạn; hàng nghìn (số lượng cực lớn)

指数量极大

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 每天 měitiān 日理万机 rìlǐwànjī

    - Bọn họ xử lý hàng nghìn công việc mỗi ngày.

  • - 自然界 zìránjiè 万物 wànwù 相互依存 xiānghùyīcún

    - Vạn vật trong tự nhiên phụ thuộc lẫn nhau.

Ý nghĩa của 万 khi là Phó từ

✪ tuyệt đối; hoàn toàn; vô cùng; hết sức

表示程度极高，相当于“完全”“绝对”“极”

Ví dụ:

  • - 学习 xuéxí 万 wàn 不可 bùkě 偷懒 tōulǎn

    - Học tập tuyệt đối không thể lười biếng.

  • - 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

    - Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.

Ý nghĩa của 万 khi là Danh từ

✪ họ Vạn

姓

Ví dụ:

  • - 万 wàn 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

    - Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 万

✪ Số lượng + 万 ( + Danh từ )

Bao nhiêu vạn

Ví dụ:

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 他 tā 写 xiě 了 le 一万 yīwàn 字 zì

    - Bài văn này anh ta viết được mười nghìn chữ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万

  • - 亚瑟王 yàsèwáng 万岁 wànsuì

    - Xin chào Vua Arthur!

  • - 万里 wànlǐ 飞鸿 fēihóng

    - cánh thư ngàn dặm.

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 万能胶 wànnéngjiāo 水 shuǐ

    - Đây là một loại keo vạn năng.

  • - 包罗万象 bāoluówànxiàng

    - mọi cảnh tượng.

  • - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

    - Một micromet bằng một phần triệu mét.

  • - 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

    - vùng biển ngàn dặm.

  • - 祝您 zhùnín 万寿无疆 wànshòuwújiāng

    - Chúc ngài sống lâu muôn tuổi.

  • - 万死不辞 wànsǐbùcí

    - chết muôn lần vẫn không từ.

  • - 痛苦万状 tòngkǔwànzhuàng

    - vô cùng đau khổ.

  • - 内心 nèixīn 痛楚 tòngchǔ 万分 wànfēn

    - trong lòng vô cùng đau khổ

  • - 人 rén 乃 nǎi 万物之灵 wànwùzhīlíng

    - Con người là linh hồn của vạn vật.

  • - 千万 qiānwàn 的 de 星星 xīngxing 挂 guà 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng

    - Hàng triệu ngôi sao lơ lửng trên bầu trời đêm.

  • - 春天 chūntiān 将 jiāng 万物 wànwù 滋生 zīshēng

    - Mùa xuân vạn vật sinh sôi.

  • - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

    - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

  • - 夫妻 fūqī 和睦 hémù ， 家 jiā 和 hé 万事兴 wànshìxīng

    - Vợ chồng hòa thuận, gia đình yên vui mọi việc đều thành công.

  • - 祝福 zhùfú 你 nǐ 及 jí 你 nǐ 所 suǒ 爱 ài 的 de 人 rén 新 xīn 的 de 一年 yīnián 中 zhōng 万事如意 wànshìrúyì

    - Chúc bạn và tất cả những người bạn yêu quý một năm mới vạn sự như ý.

  • - 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

    - hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.

  • - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 万籁俱寂 wànlàijùjì

    - Trong thung lũng mọi thứ đều yên lặng.

  • - 二 èr 万万 wànwàn 棵 kē 树 shù 覆盖 fùgài 了 le 山谷 shāngǔ

    - Hai trăm triệu cây xanh phủ kín thung lũng.

  • - 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ， 重新 chóngxīn 努力 nǔlì

    - Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 万

Hình ảnh minh họa cho từ 万

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 万 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 万›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Mò , Wàn
    • Âm hán việt: Mặc , Vạn
    • Nét bút:一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MS (一尸)
    • Bảng mã:U+4E07
    • Tần suất sử dụng:Rất cao