Các biến thể (Dị thể) của 憋

  • Cách viết khác

    別 彆 撇 𢢃 𢢌 𤺓 𥡁

  • Thông nghĩa

    𢠳

Ý nghĩa của từ 憋 theo âm hán việt

憋 là gì? 憋 (Biết, Biệt, Miết). Bộ Tâm 心 (+11 nét). Tổng 15 nét but (丶ノ丨フ丨ノ丶ノ一ノ丶丶フ丶丶). Ý nghĩa là: 2. bí, bế tắc, 3. bực dọc, Nhịn, nín, nén, kìm lại, Buồn bực, bực dọc, Bí, tắc. Từ ghép với 憋 : “biệt khí” 憋氣 nhịn thở., 把嘴一閉，憋足了氣 Mím mồm lại, nín thở. Chi tiết hơn...

Âm:

Biệt

Phổ thông Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. nhịn, nín, kiềm chế
  • 2. bí, bế tắc
  • 3. bực dọc

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nhịn, nín, nén, kìm lại

- “biệt khí” 憋氣 nhịn thở.

* Buồn bực, bực dọc

- “tâm lí biệt đắc hoảng” 心裡憋得慌 trong lòng rất buồn bực.

* Bí, tắc
Âm:

Miết

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bí, tức

- 門窗全關 著，眞憋氣 Cửa rả đóng cả, bí hơi quá (tức thở quá)

* ② Nhịn, nín

- 把嘴一閉，憋足了氣 Mím mồm lại, nín thở.

Từ ghép với 憋

憋不住 biē bù zhù 憋住 biē zhù 憋在心里 biē zài xīnlǐ 憋尿 biē niào 憋屈 biē qū 憋死牛 biē sǐ niú 憋气 biēqì 憋着酒瘾 biēzhe jiǔ yǐn 憋粪 biē fèn 憋闷 biēmen