Ý Nghĩa của "憋住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

憋住 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kiềm chế

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 憋住

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 憋住 biēzhù 呼吸 hūxī

- Nín thở
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 我 wǒ 憋不住 biēbuzhù 了 le （要 yào 小便 xiǎobiàn ）得 dé 找个 zhǎogè 厕所 cèsuǒ

- Tôi không thể nhịn được nữa (muốn đi tiểu), tôi phải tìm một nhà vệ sinh.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 丑 chǒu 事情 shìqing 想盖 xiǎnggài 也 yě 盖 gài 不住 búzhù

- Việc xấu muốn che đậy cũng không được.
- 工人 gōngrén 憋住 biēzhù 疲劳 píláo 干活 gànhuó

- Công nhân kìm nén sự mệt mỏi để làm việc.
- 我 wǒ 憋住 biēzhù 话 huà 没有 méiyǒu 说出 shuōchū

- Tôi kìm nén lại lời không nói ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳