Ý nghĩa của từ 催 theo âm hán việt

催 là gì? 催 (Thôi). Bộ Nhân 人 (+11 nét). Tổng 13 nét but (ノ丨丨フ丨ノ丨丶一一一丨一). Ý nghĩa là: 1. thúc giục, 2. suy nghĩ, Thúc dục., Thúc giục (để bắt đầu làm hoặc làm cho nhanh hơn). Từ ghép với 催 : 催他早點動身 Giục anh ấy sớm lên đường, 催芽 Thúc mầm. Chi tiết hơn...

Âm:

Thôi

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. thúc giục
  • 2. suy nghĩ

Từ điển Thiều Chửu

  • Thúc dục.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giục, thúc giục

- 催他早點動身 Giục anh ấy sớm lên đường

* ② Thúc (đẩy), đẩy nhanh

- 催芽 Thúc mầm.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Thúc giục (để bắt đầu làm hoặc làm cho nhanh hơn)

- “Thanh Đàm thôi biệt duệ” 清潭催別袂 (Thanh Trì phiếm chu nam hạ 清池汎舟南下) Giục giã chia tay ở Thanh Đàm.

Trích: Cao Bá Quát 高伯适

Từ ghép với 催

催乳 cuīrǔ 催乳激素 cuīrǔ jīsù 催产 cuīchǎn 催促 cuīcù 催化 cuīhuà 催化作用 cuīhuà zuòyòng 催化剂 cuīhuàjì 催化转化器 cuīhuà zhuǎnhuà qì 催吐 cuītù 催吐剂 cuītù jì 催命 cuīmìng 催命曲 cuīmìng qū 催命符 cuīmìng fú 催奶 cuī nǎi 催干剂 cuī gān jì 催情 cuīqíng 催收帐款 cuīshōu zhàng kuǎn 催收账款 cuīshōu zhàng kuǎn 催束 cuī shù 催枯拉朽 cuī kū lā xiǔ