骨肉相残 gǔròu xiāng cán

Từ hán việt: 【cốt nhục tương tàn】

Đọc nhanh: 骨肉相残 (cốt nhục tương tàn). Ý nghĩa là: giết mổ nhau (thành ngữ); xung đột giữa các giai đoạn.

Ý Nghĩa của "骨肉相残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

骨肉相残 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giết mổ nhau (thành ngữ); xung đột giữa các giai đoạn

close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨肉相残

- 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

- thân như ruột thịt
- 骨肉 gǔròu 自残 zìcán

- cốt nhục hại nhau
- 骨肉至亲 gǔròuzhìqīn

- tình thân cốt nhục
- 骨肉相连 gǔròuxiānglián

- gắn bó máu thịt.
- 亲生骨肉 qīnshēnggǔròu

- anh em ruột thịt
- 骨肉之情 gǔròuzhīqíng

- tình cốt nhục
- 这种 zhèzhǒng 猪 zhū 的 de 骨架 gǔjià 大 dà ，而且 érqiě 瘦肉率 shòuròulǜ 很 hěn 高 gāo

- Con lợn này xương to, vì thế tỉ lệ nạc rất cao.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳