首要 shǒuyào

Từ hán việt: 【thủ yếu】

Đọc nhanh: 首要 (thủ yếu). Ý nghĩa là: hàng đầu; quan trọng nhất, đầu não; lãnh đạo cấp cao. Ví dụ : - 首要任务。 nhiệm vụ hàng đầu.

Ý Nghĩa của "首要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

首要 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hàng đầu; quan trọng nhất

摆在第一位的;最重要的

Ví dụ:

✪ 2. đầu não; lãnh đạo cấp cao

首脑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首要

- 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī 的 de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

- Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.
- 要 yào 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ，首先 shǒuxiān 要 yào 有 yǒu 能力 nénglì

- Muốn nắm việc nước, trước tiên phải có năng lực.
- 做 zuò 一个 yígè 业务员 yèwùyuán ，首先 shǒuxiān 要 yào 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 态度 tàidù

- Làm một nhân viên nghiệp vụ, trước tiên bạn phải có một thái độ tốt.
- 我要 wǒyào 用 yòng 匕首 bǐshǒu 碾碎 niǎnsuì 种子 zhǒngzi

- Tôi sẽ dùng dao găm của mình để nghiền hạt.
- 首先 shǒuxiān ，收集 shōují 必要 bìyào 的 de 资料 zīliào

- Đầu tiên, thu thập tài liệu cần thiết.
- 要是 yàoshì 任务 rènwù 完 wán 不成 bùchéng ，我 wǒ 没有 méiyǒu 面目 miànmù 回去 huíqu 见 jiàn 首长 shǒuzhǎng 和 hé 同志 tóngzhì 们 men

- Nếu nhiệm vụ không hoàn thành, tôi không còn mặt mũi nào quay về gặp thủ trưởng và các đồng chí nữa.
- 元首 yuánshǒu 发表 fābiǎo 了 le 重要讲话 zhòngyàojiǎnghuà

- Nguyên thủ quốc gia có bài phát biểu quan trọng.
- 他们 tāmen 的 de 首付 shǒufù 比 bǐ 预期 yùqī 的 de 要 yào 多 duō

- Tiền đặt cọc của họ nhiều hơn dự kiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳