风范 fēngfàn

Từ hán việt: 【phong phạm】

Đọc nhanh: 风范 (phong phạm). Ý nghĩa là: phong độ; khí phách. Ví dụ : - 大家风范 khí phách của mọi người. - 名将风范 khí phách danh tướng

Ý Nghĩa của "风范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风范 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phong độ; khí phách

风度;气派

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风范

- 名将 míngjiàng 风范 fēngfàn

- khí phách danh tướng
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 金融风险 jīnróngfēngxiǎn 需谨慎 xūjǐnshèn 防范 fángfàn

- Rủi ro tài chính cần phải được đề phòng cẩn thận.
- 大家风范 dàjiāfēngfàn

- khí phách của mọi người
- 她 tā 有 yǒu 大家闺秀 dàjiāguīxiù 的 de 风范 fēngfàn

- Cô ấy toát lên phong thái của con gái nhà quyền quý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳