Ý Nghĩa của "心事重重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心事重重

• 

  - 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng ， 颜色 yánsè 十分 shífēn 愁苦 chóukǔ

  - Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.

• 

  - 事态严重 shìtàiyánzhòng

  - tình hình nghiêm trọng.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 真是 zhēnshi 开心 kāixīn

  - Xa nhau lâu ngày gặp lại thật là vui.

• 

  - 事情 shìqing 重要 zhòngyào ， 不能 bùnéng 搁置 gēzhì

  - việc quan trọng, không thể gác lại.

• 

  - 人事关系 rénshìguānxì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Các mối quan hệ xã hội là rất quan trọng.

• 

  - 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ， 温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

  - Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 看 kàn 他 tā 心事重重 xīnshìchóngchóng 的 de 样子 yàngzi ， 真 zhēn 想来 xiǎnglái 陪 péi 着 zhe 她 tā

  - nhìn dáng vẻ tâm sự trùng trùng của cô ấy thực sự muốn đến bên cạnh cô ấy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳