降临 jiànglín

Từ hán việt: 【giáng lâm】

Đọc nhanh: 降临 (giáng lâm). Ý nghĩa là: đến; tới; buông xuống; sắp đến; đến gần. Ví dụ : - 春天降临，万物复苏。 Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh.. - 雨季降临，天气变得潮湿。 Mùa mưa đến, thời tiết trở nên ẩm ướt.. - 冬天降临，白雪覆盖大地。 Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.

Ý Nghĩa của "降临" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

降临 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến; tới; buông xuống; sắp đến; đến gần

来到；来临

Ví dụ:

- 春天 chūntiān 降临 jiànglín ，万物 wànwù 复苏 fùsū

- Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh.
- 雨季 yǔjì 降临 jiànglín ，天气 tiānqì 变得 biànde 潮湿 cháoshī

- Mùa mưa đến, thời tiết trở nên ẩm ướt.
- 冬天 dōngtiān 降临 jiànglín ，白雪 báixuě 覆盖 fùgài 大地 dàdì

- Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 降临

✪ 1. A+ 降临 + 在/到 + tân ngữ

A buông xuống ở đâu

Ví dụ:

- 夜幕降临 yèmùjiànglín 在 zài 大 dà 地上 dìshàng

- Màn đêm buông xuống trái đất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降临

- 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ，黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

- Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.
- 也许 yěxǔ 好运 hǎoyùn 会 huì 降临到 jiànglíndào 我 wǒ 身上 shēnshàng

- Có lẽ may mắn đang đến với tôi.
- 冬天 dōngtiān 降临 jiànglín ，白雪 báixuě 覆盖 fùgài 大地 dàdì

- Mùa đông đến, tuyết trắng bao phủ mặt đất.
- 春天 chūntiān 降临 jiànglín ，万物 wànwù 复苏 fùsū

- Mùa xuân đến, vạn vật hồi sinh.
- 夜幕 yèmù 渐渐 jiànjiàn 降临 jiànglín

- Màn đêm dần buông xuống.
- 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

- Máy bay hạ cánh từ trên không.
- 她 tā 的 de 好运 hǎoyùn 终于 zhōngyú 降临 jiànglín

- May mắn của cô cuối cùng đã đến.
- 雨季 yǔjì 降临 jiànglín ，天气 tiānqì 变得 biànde 潮湿 cháoshī

- Mùa mưa đến, thời tiết trở nên ẩm ướt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
降›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
- Pinyin: Jiàng , Xiáng , Xiàng
- Âm hán việt: Giáng , Hàng
- Nét bút:フ丨ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLHEQ (弓中竹水手)
- Bảng mã:U+964D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

离去 lí qù
thoát rarời đi

Ý Nghĩa của "降临" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính