来临 láilín

Từ hán việt: 【lai lâm】

Đọc nhanh: 来临 (lai lâm). Ý nghĩa là: đến; về; tới; đi lại; đi tới; đến gần. Ví dụ : - 冬天的寒冷来临了。 Cái lạnh của mùa đông đã đến.. - 新年的钟声来临了。 Tiếng chuông năm mới đã đến.. - 暴风雨突然来临了。 Cơn bão bất ngờ ập đến.

Ý Nghĩa của "来临" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

来临 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đến; về; tới; đi lại; đi tới; đến gần

到来

Ví dụ:

- 冬天 dōngtiān 的 de 寒冷 hánlěng 来临 láilín 了 le

- Cái lạnh của mùa đông đã đến.
- 新年 xīnnián 的 de 钟声 zhōngshēng 来临 láilín 了 le

- Tiếng chuông năm mới đã đến.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 突然 tūrán 来临 láilín 了 le

- Cơn bão bất ngờ ập đến.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来临

- 冬天 dōngtiān 的 de 寒冷 hánlěng 来临 láilín 了 le

- Cái lạnh của mùa đông đã đến.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 突然 tūrán 来临 láilín 了 le

- Cơn bão bất ngờ ập đến.
- 岁暮 suìmù 即将来临 jíjiāngláilín

- Cuối năm sắp đến rồi.
- 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

- Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!
- 他 tā 没来 méilái ，我 wǒ 临时 línshí 顶替 dǐngtì 一下 yīxià

- anh ấy không đến, tôi phải thay anh ấy một chút.
- 当 dāng 五月 wǔyuè 到来 dàolái 的 de 时候 shíhou ，意味着 yìwèizhe 黄金周 huángjīnzhōu 即将来临 jíjiāngláilín

- Khi tháng 5 đến, có nghĩa là sắp đến tuần lễ vàng rồi.
- 新年 xīnnián 的 de 钟声 zhōngshēng 来临 láilín 了 le

- Tiếng chuông năm mới đã đến.
- 他 tā 临走 línzǒu 的 de 时候 shíhou 留下 liúxià 个活 gèhuó 话儿 huàér ，说 shuō 也许 yěxǔ 下个月 xiàgeyuè 能 néng 回来 huílai

- trước khi ra đi anh ấy nhắn lại rằng có lẽ tháng sau về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

逝去 shìqù
cái chết củatrôi quaqua đời

Ý Nghĩa của "来临" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính