Ý Nghĩa của "陈胜吴广起义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陈胜吴广起义

• 

  - 直到 zhídào 宙斯 zhòusī 获胜 huòshèng 和 hé 赫拉 hèlā 在 zài 一起 yìqǐ

  - Cho đến khi Zeus chiến thắng và đến ở bên Hera.

• 

  - 义军 yìjūn 蜂起 fēngqǐ

  - nghĩa quân nổi dậy như ong

• 

  - 广义 guǎngyì 的 de 杂文 záwén 也 yě 可以 kěyǐ 包括 bāokuò 小品文 xiǎopǐnwén 在内 zàinèi

  - nghĩa rộng của tạp văn cũng có thể bao hàm cả nội dung của tiểu phẩm.

• 

  - 整编 zhěngbiān 起义 qǐyì 部队 bùduì

  - sắp xếp lại biên chế bộ đội khởi nghĩa.

• 

  - 农民起义 nóngmínqǐyì ， 农民 nóngmín 暴动 bàodòng 农民 nóngmín 暴动 bàodòng ， 特别 tèbié 是 shì 指 zhǐ 血腥 xuèxīng 大 dà 暴动 bàodòng

  - Nông dân nổi dậy, nông dân bạo loạn, đặc biệt là những cuộc bạo động đẫm máu của nông dân.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 胜利 shènglì 与 yǔ 征服 zhēngfú 自己 zìjǐ 的 de 胜利 shènglì 比 bǐ 起来 qǐlai 都 dōu 是 shì 微不足道 wēibùzúdào

  - Tất cả chiến thắng đều không đáng kể so với chiến thắng chinh phục chính mình.

• 

  - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 欢乐 huānlè 的 de 歌声 gēshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng hát trên quảng trường vang lên từng hồi rộn rã.

• 

  - 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ， 商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

  - Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳