方腊起义 fānglà qǐyì

Từ hán việt: 【phương tịch khởi nghĩa】

Đọc nhanh: 方腊起义 (phương tịch khởi nghĩa). Ý nghĩa là: cuộc khởi nghĩa Phương Lạp (cuối thời Bắc Tống ở Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "方腊起义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方腊起义 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc khởi nghĩa Phương Lạp (cuối thời Bắc Tống ở Trung Quốc)

北宋末年 (公元1120年) 方腊领导的江东 (今安徽南部和江西东北部)、两浙 (今浙江全省和江苏南部) 农民起义

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方腊起义

- 义军 yìjūn 蜂起 fēngqǐ

- nghĩa quân nổi dậy như ong
- 两方 liǎngfāng 腊肉 làròu

- hai miếng thịt ướp sấy khô.
- 他 tā 起诉 qǐsù 了 le 对方 duìfāng

- Anh ấy đã kiện bên kia.
- 农民起义 nóngmínqǐyì ，农民 nóngmín 暴动 bàodòng 农民 nóngmín 暴动 bàodòng ，特别 tèbié 是 shì 指 zhǐ 血腥 xuèxīng 大 dà 暴动 bàodòng

- Nông dân nổi dậy, nông dân bạo loạn, đặc biệt là những cuộc bạo động đẫm máu của nông dân.
- 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ ( 比喻 bǐyù 内部 nèibù 闹矛盾 nàomáodùn 或 huò 后方 hòufāng 出 chū 了 le 麻烦事 máfánshì )

- nội bộ lủng củng.
- 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai

- Mặt trời mọc từ hướng Đông.
- 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

- Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.
- 原因 yuányīn 是 shì 复杂 fùzá ，归结 guījié 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 三个 sāngè 方面 fāngmiàn

- nguyên nhân thì phức tạp, tóm lại không ngoài 3 phương diện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳