李自成起义 lǐzìchéng qǐyì

Từ hán việt: 【lí tự thành khởi nghĩa】

Đọc nhanh: 李自成起义 (lí tự thành khởi nghĩa). Ý nghĩa là: cuộc khởi nghĩa' Lý Tự Thành' (cuối đời Minh, Lý Tự Thành đứng lên lãnh đạo nông dân khởi nghĩa, với chủ trương "quân điền miễn lương", đội ngũ của ông gồm mấy trăm vạn người và trở thành đội quân chủ lực trong phong trào khởi nghĩa. Năm 1644, quân khởi nghĩa giành thế chủ động, xây dựng một triều đại mới ở Tây An với Quốc hiệu là "Đại Thuận". Ít lâu sau, quân khởi nghĩa tấn công Bắc Kinh và đã đánh đổ được nhà Minh. Về sau, Ngô Tam Quế cấu kết với bọn quý tộc Mãn Châu trấn áp khởi nghĩa, khởi nghĩa thất bại, nhưng những người còn lại của cuộc khởi nghĩa Lý Tự Thành vẫn tiếp tục cuộc kháng chiến trường kỳ chống lại nhà Thanh); cuộc khởi nghĩa'Lý Tự Thành'.

Ý Nghĩa của "李自成起义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

李自成起义 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc khởi nghĩa' Lý Tự Thành' (cuối đời Minh, Lý Tự Thành đứng lên lãnh đạo nông dân khởi nghĩa, với chủ trương "quân điền miễn lương", đội ngũ của ông gồm mấy trăm vạn người và trở thành đội quân chủ lực trong phong trào khởi nghĩa. Năm 1644, quân khởi nghĩa giành thế chủ động, xây dựng một triều đại mới ở Tây An với Quốc hiệu là "Đại Thuận". Ít lâu sau, quân khởi nghĩa tấn công Bắc Kinh và đã đánh đổ được nhà Minh. Về sau, Ngô Tam Quế cấu kết với bọn quý tộc Mãn Châu trấn áp khởi nghĩa, khởi nghĩa thất bại, nhưng những người còn lại của cuộc khởi nghĩa Lý Tự Thành vẫn tiếp tục cuộc kháng chiến trường kỳ chống lại nhà Thanh); cuộc khởi nghĩa'Lý Tự Thành'

明末李自成所领导的农民大起义起义军提出'均田免粮'的政治主张，队伍发展到百万人，成为当时农民战争中的主力军公元1644年起义军在西安建立'大顺'农民革命政权，不久，攻克北京，推翻了明王朝的统治后明将吴三桂勾结满洲贵族共同镇压起义军，起义失败，但李自成余部仍继续长期坚持抗清斗争

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 李自成起义

- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng 为 wèi 财富 cáifù

- Họ định nghĩa thành công là tài sản.
- 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ，快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

- Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!
- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ，想 xiǎng 成为 chéngwéi 明星 míngxīng

- Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn trở thành ngôi sao.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 一个 yígè 人 rén 的 de 成功 chénggōng 主要 zhǔyào 靠 kào 自已 zìyǐ

- Thành công của một người chủ yếu dựa vào bản thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

义›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+2 nét), triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghĩa
- Nét bút:丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IK (戈大)
- Bảng mã:U+4E49
- Tần suất sử dụng:Rất cao
成›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Chéng , Chèng
- Âm hán việt: Thành
- Nét bút:一ノフフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
- Bảng mã:U+6210
- Tần suất sử dụng:Rất cao
李›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lí , Lý
- Nét bút:一丨ノ丶フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DND (木弓木)
- Bảng mã:U+674E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "李自成起义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính