Ý Nghĩa của "阿谀奉承" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阿谀奉承

• 

  - 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

  - a dua nịnh hót.

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 她 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 被 bèi 人 rén 奉承 fèngcheng

  - Cô ấy không thích được tâng bốc.

• 

  - 你别 nǐbié 再 zài 奉承 fèngcheng 我 wǒ 了 le

  - Bạn đừng nịnh nọt tôi nữa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 奉承 fèngcheng 上司 shàngsī

  - Anh ấy luôn tâng bốc sếp.

• 

  - 奉承话 fèngchenghuà 很 hěn 让 ràng 人 rén 反感 fǎngǎn

  - Những lời tâng bốc khiến người ta khó chịu.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 奉承 fèngcheng 上司 shàngsī

  - Anh ấy tâng bốc sếp trong cuộc họp.

• 

  - 这 zhè 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 虚假 xūjiǎ 的 de 奉承 fèngcheng

  - Đây chỉ là một vài lời tâng bốc giả tạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳