阴沉 yīnchén

Từ hán việt: 【âm trầm】

Đọc nhanh: 阴沉 (âm trầm). Ý nghĩa là: âm u; u ám; sầm; sa sầm. Ví dụ : - 天色阴沉 bầu trời u ám. - 脸色阴沉 sắc mặt u ám

Ý Nghĩa của "阴沉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

阴沉 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm u; u ám; sầm; sa sầm

天阴的样子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴沉

- 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ，像 xiàng 要 yào 下雨 xiàyǔ

- bầu trời âm u, hình như sắp mưa.
- 天色 tiānsè 阴沉 yīnchén

- bầu trời u ám
- 天空 tiānkōng 阴沉沉 yīnchénchén 地罩 dìzhào 满 mǎn 了 le 乌云 wūyún

- bầu trời đen kịt, phủ đầy mây đen.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ，一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

- sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.
- 晦日 huìrì 天气 tiānqì 阴沉 yīnchén

- Ngày cuối tháng, trời âm u.
- 天 tiān 阴沉 yīnchén ，或者 huòzhě 要 yào 下雨 xiàyǔ

- Bầu trời âm u, chắc là trời sắp mưa.
- 天气 tiānqì 阴沉 yīnchén 你 nǐ 最好 zuìhǎo 带上 dàishàng 伞 sǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

- Thời tiết âm u nên tốt nhất bạn nên mang theo ô để phòng trước.
- 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ，凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

- Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳