Ý Nghĩa của "闻名遐迩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闻名遐迩

• 

  - 番邦 fānbāng 的 de 美食 měishí 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

  - Ẩm thực của nước ngoại bang nổi tiếng khắp nơi.

• 

  - 白洋淀 báiyángdiàn 闻名遐迩 wénmíngxiáěr

  - Hồ Bạch Dương nổi tiếng gần xa.

• 

  - 遐迩 xiáěr 驰名 chímíng ( 远近闻名 yuǎnjìnwénmíng )

  - tiếng tăm xa gần.

• 

  - 遐迩闻名 xiáěrwénmíng

  - nổi tiếng gần xa; nức tiếng gần xa.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

  - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.

• 

  - 他 tā 因 yīn 音乐 yīnyuè 才华 cáihuá 而 ér 闻名 wénmíng

  - Anh ấy nổi tiếng vì tài năng âm nhạc.

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 闻名 wénmíng 的 de 歌姬 gējī

  - Cô ấy là một kỹ nữ nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳