Ý Nghĩa của "闲散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲散

• 

  - 他 tā 享受 xiǎngshòu 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy tận hưởng một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

  - ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

• 

  - 他 tā 一有 yīyǒu 空闲 kòngxián 就 jiù 练习 liànxí 书 shū 法 fǎ

  - anh ấy hễ có lúc rảnh rỗi là luyện thư pháp.

• 

  - 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

  - Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

  - Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về

• 

  - 今天 jīntiān 蛮 mán 适合 shìhé 去 qù 散步 sànbù

  - Hôm nay rất thích hợp đi dạo.

• - 周末 zhōumò 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 休闲 xiūxián 衣服 yīfú 去 qù 公园 gōngyuán 散步 sànbù

  - Vào cuối tuần, tôi thích mặc quần áo bình thường để đi bộ trong công viên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳