Ý Nghĩa của "拆散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆散

• 

  - 这些 zhèxiē 瓷器 cíqì 是 shì 整套 zhěngtào 的 de ， 不要 búyào 拆散 chāisàn 了 le

  - Những đồ sứ này thành bộ, đừng tách lẻ ra.

• 

  - 他们 tāmen 喜去 xǐqù 公园 gōngyuán 散步 sànbù

  - Họ thích đi dạo ở công viên.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 解散 jiěsàn 会议 huìyì

  - Thành viên của tổ chức đã tan rã trong cuộc họp.Họ quyết định giải tán cuộc họp.

• 

  - 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

  - Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.

• 

  - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

  - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

• 

  - 他们 tāmen 则 zé 散居 sǎnjū 在 zài 各 gè 地方 dìfāng

  - Chúng nằm rải rác ở nhiều nơi khác nhau

• 

  - 今天 jīntiān 蛮 mán 适合 shìhé 去 qù 散步 sànbù

  - Hôm nay rất thích hợp đi dạo.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 旅行 lǚxíng 中 zhōng 走散 zǒusàn 了 le

  - Họ đã bị lạc trong chuyến du lịch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳