Ý Nghĩa của "闭门造车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闭门造车

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车 chē 退 tuì 到 dào 了 le 门口 ménkǒu

  - Anh ấy lùi xe đến cổng.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 开 kāi 货车 huòchē

  - Anh ấy chuyên lái xe tải.

• 

  - 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ， 还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

  - chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

  - Công ty này chuyên sản xuất ô tô.

• 

  - 此 cǐ 闺门 guīmén 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

  - Cánh cửa này có kiểu dáng rất độc đáo.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 门 mén 是 shì 纯铜 chúntóng 铸造 zhùzào 的 de

  - Chuông cửa của chúng tôi được đúc bằng đồng nguyên chất.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 门口 ménkǒu 候车 hòuchē

  - Chúng tôi đang chờ xe ở cửa.

• 

  - 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

  - một chiếc xe đạp đậu trước cổng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳