Ý Nghĩa của "密闭门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

密闭门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửa kín gió

airtight door

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密闭门

- 闭门谢客 bìménxièkè

- đóng cửa không tiếp khách.
- 门户 ménhù 紧闭 jǐnbì

- đóng kín cửa.
- 请 qǐng 把 bǎ 阀门 fámén 关闭 guānbì

- Xin vui lòng đóng van lại.
- 密闭 mìbì 容器 róngqì

- bình bịt kín nút.
- 史密斯 shǐmìsī 一个 yígè 回头 huítóu 球 qiú ，打到 dǎdào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 三柱 sānzhù 门上 ménshàng

- Smith đã đánh một cú đầu vào cột dọc của mình.
- 拒绝 jùjué 客人 kèrén 进门 jìnmén 叫做 jiàozuò 让 ràng 客人 kèrén 吃闭门羹 chībìméngēng

- Từ chối, không dể khách vào nhà có thể gọi là đóng cửa không tiếp.
- 门 mén 已经 yǐjīng 闭上 bìshang 了 le

- Cửa đã đóng rồi.
- 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ，还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

- chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳