犬牙交错 quǎnyájiāocuò

Từ hán việt: 【khuyển nha giao thác】

Đọc nhanh: 犬牙交错 (khuyển nha giao thác). Ý nghĩa là: cài răng lược; cài răng chó; xen kẽ (ví với tình thế rối ren).

Ý Nghĩa của "犬牙交错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

犬牙交错 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cài răng lược; cài răng chó; xen kẽ (ví với tình thế rối ren)

形容交界处参差不齐，像狗牙一样泛指局面错综复杂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 犬牙交错

- 纵横交错 zònghéngjiāocuò 的 de 沟渠 gōuqú

- kênh rạch dọc ngang.
- 犬牙交错 quǎnyájiāocuò

- đan xen vào nhau (như răng chó).
- 上下 shàngxià 牙错 yácuò 得 dé 很响 hěnxiǎng

- Hai hàm răng nghiến vào nhau kêu rất to.
- 交给 jiāogěi 他办 tābàn ，担保 dānbǎo 错 cuò 不了 bùliǎo

- Giao cho anh ấy làm, đảm bảo không sai.
- 河流 héliú 纵横交错 zònghéngjiāocuò 成网 chéngwǎng

- Sông ngòi chằng chịt thành mạng lưới.
- 街道 jiēdào 和 hé 小巷 xiǎoxiàng 交错 jiāocuò 在 zài 一起 yìqǐ

- Đường phố và ngõ nhỏ đan xen nhau.
- 她 tā 使 shǐ 她 tā 的 de 手指 shǒuzhǐ 和 hé 我 wǒ 的 de 手指 shǒuzhǐ 交错 jiāocuò

- Cô ấy làm cho ngón tay của cô ấy và ngón tay của tôi giao nhau.
- 图上 túshàng 交错 jiāocuò 的 de 树枝 shùzhī 看起来 kànqǐlai 很 hěn 有 yǒu 诗意 shīyì

- Nhìn những cành cây xen kẽ trên hình có vẻ thật thơ mộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳