追查 zhuīchá

Từ hán việt: 【truy tra】

Đọc nhanh: 追查 (truy tra). Ý nghĩa là: truy xét; truy vấn; truy hỏi, phăn, tấn kiểm. Ví dụ : - 追查责任 truy xét trách nhiệm. - 追查事故原因。 truy xét nguyên nhân sự việc.

Ý Nghĩa của "追查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

追查 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. truy xét; truy vấn; truy hỏi

根据事故发生的经过进行调查

Ví dụ:

- 追查责任 zhuīcházérèn

- truy xét trách nhiệm
- 追查 zhuīchá 事故 shìgù 原因 yuányīn

- truy xét nguyên nhân sự việc.

✪ 2. phăn

紧紧跟在后面 (追赶、监视)

✪ 3. tấn kiểm

检查追究

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 追查

- 达拉斯 dálāsī 分部 fēnbù 在 zài 追查 zhuīchá 此事 cǐshì

- Bộ phận Dallas đang tham gia vào đó.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 追查责任 zhuīcházérèn

- truy xét trách nhiệm
- 追查 zhuīchá 肇事者 zhàoshìzhě

- truy xét kẻ gây ra sự cố.
- 追查 zhuīchá 事故 shìgù 原因 yuányīn

- truy xét nguyên nhân sự việc.
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
- 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

- hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.
- 我们 wǒmen 追查 zhuīchá 的 de 五角星 wǔjiǎoxīng

- Ngôi sao năm cánh mà chúng tôi quan tâm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

查›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Chá , Zhā
- Âm hán việt: Tra
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAM (木日一)
- Bảng mã:U+67E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
追›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Duī , Tuī , Zhuī
- Âm hán việt: Truy , Đôi
- Nét bút:ノ丨フ一フ一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YHRR (卜竹口口)
- Bảng mã:U+8FFD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

放弃 fàngqì
Vứt Bỏ

Ý Nghĩa của "追查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính