清查 qīngchá

Từ hán việt: 【thanh tra】

Đọc nhanh: 清查 (thanh tra). Ý nghĩa là: thanh tra; kiểm tra. Ví dụ : - 清查户口。 kiểm tra hộ khẩu.. - 清查仓库。 kiểm tra kho.

Ý Nghĩa của "清查" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Động từ

Ví dụ

清查 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh tra; kiểm tra

彻底检查

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清查

- 清查 qīngchá 户口 hùkǒu

- kiểm tra hộ khẩu.
- 责令 zélìng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 查清 cháqīng 案情 ànqíng

- giao trách nhiệm cho cơ quan hữu quan điều tra làm rõ vụ án.
- 清查 qīngchá 仓库 cāngkù

- kiểm tra kho.
- 分类 fēnlèi 清楚 qīngchu 便于 biànyú 查找 cházhǎo

- Phân loại rõ ràng để dễ tìm kiếm.
- 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

- sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.
- 查清 cháqīng 那个 nàgè 人 rén 的 de 来历 láilì

- điều tra rõ lai lịch của người kia.
- 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

- Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳