违法 wéifǎ
volume volume

Từ hán việt: 【vi pháp】

Đọc nhanh: 违法 (vi pháp). Ý nghĩa là: trái pháp luật; vi phạm; trái phép; cưỡng phép; sai phép, vi pháp. Ví dụ : - 违法乱纪 trái pháp luật loạn kỷ cương. - 违法行为 hành vi phạm pháp.

Ý Nghĩa của "违法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

✪ 1. trái pháp luật; vi phạm; trái phép; cưỡng phép; sai phép

不遵守法律或法令

Ví dụ:
  • volume volume

    - 违法乱纪 wéifǎluànjì

    - trái pháp luật loạn kỷ cương

  • volume volume

    - 违法行为 wéifǎxíngwéi

    - hành vi phạm pháp.

✪ 2. vi pháp

不守法, 违背法律的规定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违法

  • volume volume

    - àn 违法 wéifǎ de 行为 xíngwéi 论处 lùnchǔ

    - căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.

  • volume volume

    - 违法者 wéifǎzhě jiāng bèi 课以 kèyǐ 罚款 fákuǎn

    - Người vi phạm pháp luật sẽ bị phạt tiền.

  • volume volume

    - 提高 tígāo 法律意识 fǎlǜyìshí 避免 bìmiǎn 违规 wéiguī

    - Nâng cao ý thức pháp luật để tránh vi phạm.

  • volume volume

    - 伪造 wěizào 文件 wénjiàn 构成 gòuchéng le 违法行为 wéifǎxíngwéi

    - Làm giả tài liệu tạo thành hành vi vi phạm pháp luật.

  • volume volume

    - 这样 zhèyàng zuò 违背 wéibèi le 常法 chángfǎ

    - Bạn làm như vậy là trái với quy tắc thông thường.

  • volume volume

    - 官僚主义 guānliáozhǔyì shì 违法乱纪 wéifǎluànjì 现象 xiànxiàng de 温床 wēnchuáng

    - chủ nghĩa quan liêu là môi trường thích hợp cho những hiện tượng vi phạm pháp luật, làm loạn kỉ cương.

  • volume volume

    - 所有 suǒyǒu de 输赢 shūyíng 赌博 dǔbó dōu shì 违法 wéifǎ

    - Tất cả các trò cờ bạc thắng thua đều là vi phạm pháp luật.

  • volume volume

    - 写信 xiěxìn 告发 gàofā de 违法行为 wéifǎxíngwéi

    - viết thơ tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của anh ta.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Pháp
    • Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EGI (水土戈)
    • Bảng mã:U+6CD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:一一フ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YQS (卜手尸)
    • Bảng mã:U+8FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao