有罪 yǒuzuì

Từ hán việt: 【hữu tội】

Đọc nhanh: 有罪 (hữu tội). Ý nghĩa là: tội lỗi, có tội. Ví dụ : - 但我有罪 Nhưng tôi có tội.

Ý Nghĩa của "有罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

有罪 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tội lỗi

guilty

Ví dụ:

✪ 2. có tội

负有罪责, 身担罪名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有罪

- 莫须有 mòxūyǒu 的 de 罪名 zuìmíng

- bắt tội không có căn cứ.
- 出言不逊 chūyánbùxùn ，多有 duōyǒu 得罪 dézuì

- nói năng không khiêm tốn, làm mất lòng người khác.
- 但 dàn 我 wǒ 有罪 yǒuzuì

- Nhưng tôi có tội.
- 他 tā 感到 gǎndào 有罪 yǒuzuì

- Anh ấy cảm thấy có lỗi.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 训斥 xùnchì 他 tā ，他 tā 有 yǒu 什么 shénme 罪过 zuìguò

- anh trách mắng nó như vậy, nó có lỗi gì thế?
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 他 tā 受到 shòudào 的 de 处罚 chǔfá 是 shì 罪有应得 zuìyǒuyīngde

- Hình phạt mà anh ta nhận là hoàn toàn xứng đáng.
- 他 tā 被 bèi 判刑 pànxíng ，真是 zhēnshi 罪有应得 zuìyǒuyīngde

- Anh ta bị kết án, đúng là đáng tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳